underwhelming

en
fr
Change language
Translating...
décevant, peu impressionnant, terne
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˌʌndɚˈwɛlmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Moins impressionnant ou passionnant que prévu.
Practice using underwhelming in conversation until it feels natural

Exemples

  • The hotel looked impressive online, but our room was underwhelming.
    L'hôtel paraissait impressionnant en ligne, mais notre chambre était peu impressionnante.
  • Calling the launch underwhelming sounded harsh, so he said it had not met expectations.
    Qualifier le lancement de décevant semblait dur, alors il a dit qu'il n'avait pas répondu aux attentes.
  • Her presentation was not bad, just strangely underwhelming.
    Sa présentation n'était pas mauvaise, juste étrangement terne.
  • After months of hype, the final episode was underwhelming.
    Après des mois d'attente, le dernier épisode a été décevant.
  • Was the new phone as underwhelming as the reviews suggested?
    Le nouveau téléphone était-il aussi décevant que le laissaient entendre les critiques ?

Mots similaires

anticlimactic
lacklustre
mediocre
forgettable
disappointing
unimpressive

Significations

Ne pas faire l'impression attendue

adjective
everyday
informal
Moins passionnant, impressionnant ou bon que prévu, ce qui provoque souvent une légère déception plutôt qu'une forte réaction.

Exemples

  • After months of hype, the final episode was underwhelming.
    Après des mois d'attente, le dernier épisode a été décevant.
  • The hotel looked impressive online, but our room was underwhelming.
    L'hôtel paraissait impressionnant en ligne, mais notre chambre était peu impressionnante.
  • Was the new phone as underwhelming as the reviews suggested?
    Le nouveau téléphone était-il aussi décevant que le laissaient entendre les critiques ?
  • Her presentation was not bad, just strangely underwhelming.
    Sa présentation n'était pas mauvaise, juste étrangement terne.
  • Calling the launch underwhelming sounded harsh, so he said it had not met expectations.
    Qualifier le lancement de décevant semblait dur, alors il a dit qu'il n'avait pas répondu aux attentes.

Mots similaires

disappointing
unimpressive
lacklustre
mediocre
anticlimactic
forgettable

Étymologie

Formé à partir de underwhelm, créé comme opposé humoristique de overwhelm. Le verbe est apparu au XXe siècle et underwhelming est attesté dès 1953.

FAQ

Que signifie underwhelming ?

Ce mot signifie moins impressionnant, passionnant ou bon que prévu.

Le mot underwhelming est-il négatif ?

Oui. Il exprime généralement une légère déception, mais reste moins fort que de dire qu'une chose est affreuse.

Underwhelming est-il formel ou informel ?

Il est surtout informel et courant dans les conversations, les critiques et les textes du quotidien.

Quel est un synonyme de underwhelming ?

En anglais, disappointing, unimpressive et lacklustre sont des équivalents courants.

Quelle différence y a-t-il entre underwhelming et overwhelming ?

Underwhelming indique un effet trop faible, tandis que overwhelming indique un effet extrêmement fort ou difficile à gérer.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...