vivid

en
ar
Change language
Translating...
حي, واضح, نابض بالحياة, زاه, ساطع
ابحث عن لغة
/ˈvɪvɪd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حي بقوة في الذهن أو الحواس أو الانطباع الذي يتركه.

أمثلة

  • She painted the door a vivid blue.
    طلت الباب بلون أزرق زاه.
  • Nothing about the speaker felt dull or distant, only vivid and alive.
    لم يبد المتحدث باهتًا أو بعيدًا، بل حيويًا ومفعمًا بالحياة.
  • The sketch captures the market as a vivid scene full of movement.
    يلتقط الرسم السوق بوصفه مشهدًا حيًا مليئًا بالحركة.
  • The bird has vivid orange feathers on its chest.
    للطائر ريش برتقالي ساطع على صدره.
  • Her vivid description made the storm feel close.
    جعل وصفها النابض بالحياة العاصفة تبدو قريبة.

كلمات مشابهة

rich
striking
vibrant
clear
detailed
strong
spirited
graphic
realistic
vibrant

معاني

واضح ونابض بالحياة

adjective
mind
neutral
واضح أو مفصل أو قوي إلى درجة تجعل الذكرى أو الوصف أو الحلم أو الشعور أو المشهد المتخيل يبدو حقيقيًا تقريبًا.

أمثلة

  • I still have a vivid memory of my first day at school.
    لا تزال لدي ذكرى حية عن أول يوم لي في المدرسة.
  • Her vivid description made the storm feel close.
    جعل وصفها النابض بالحياة العاصفة تبدو قريبة.
  • Was the dream unusually vivid?
    هل كان الحلم واضحًا على نحو غير معتاد؟
  • The pain became less vivid as the weeks passed.
    أصبح الألم أقل حدة مع مرور الأسابيع.
  • He has such a vivid imagination that every shadow becomes a creature.
    لديه خيال حي لدرجة أن كل ظل يتحول إلى مخلوق.

كلمات مشابهة

زاه ومكثف

adjective
color
neutral
ذو لون أو ضوء قوي وساطع جدًا يلفت النظر.

أمثلة

  • She painted the door a vivid blue.
    طلت الباب بلون أزرق زاه.
  • The bird has vivid orange feathers on its chest.
    للطائر ريش برتقالي ساطع على صدره.
  • Against the gray sky, the rainbow looked especially vivid.
    بدا قوس قزح زاهيًا بوجه خاص أمام السماء الرمادية.
  • The old photograph is not vivid anymore.
    لم تعد الصورة القديمة زاهية.
  • Would a vivid red scarf be too bright for the outfit?
    هل سيكون الوشاح الأحمر الزاهي ساطعًا أكثر من اللازم مع الزي؟

كلمات مشابهة

نابض بالحياة ولافت

adjective
social
literary
مفعم بالحياة أو الطاقة أو الحيوية بطريقة تجعل الشخص أو الأداء أو المشهد لافتًا بقوة.

أمثلة

  • Her vivid personality filled the quiet room with energy.
    ملأت شخصيتها الحيوية الغرفة الهادئة بالطاقة.
  • The actor gave a vivid performance that held everyone’s attention.
    قدم الممثل أداء لافتًا استحوذ على انتباه الجميع.
  • Even at ninety, he remained a vivid and curious presence.
    حتى في سن التسعين ظل حضورًا نابضًا بالحياة وفضوليًا.
  • The sketch captures the market as a vivid scene full of movement.
    يلتقط الرسم السوق بوصفه مشهدًا حيًا مليئًا بالحركة.
  • Nothing about the speaker felt dull or distant, only vivid and alive.
    لم يبد المتحدث باهتًا أو بعيدًا، بل حيويًا ومفعمًا بالحياة.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

موثقة في الإنجليزية منذ ثلاثينيات القرن السابع عشر، من الفرنسية vivide واللاتينية vividus بمعنى مفعم بالحياة، من vivus أي حي.

الأسئلة الشائعة

ما معنى vivid؟

حي بقوة في الذهن أو الحواس أو الانطباع الذي يتركه.

كيف تُنطق vivid؟

/ˈvɪvɪd/.

هل يمكن أن تصف vivid الذكريات والألوان؟

واضح أو مفصل أو قوي إلى درجة تجعل الذكرى أو الوصف أو الحلم أو الشعور أو المشهد المتخيل يبدو حقيقيًا تقريبًا. ذو لون أو ضوء قوي وساطع جدًا يلفت النظر.

ما المقصود بعبارة vivid imagination؟

واضح أو مفصل أو قوي إلى درجة تجعل الذكرى أو الوصف أو الحلم أو الشعور أو المشهد المتخيل يبدو حقيقيًا تقريبًا.

ما أضداد vivid؟

بحسب المعنى، تشمل الأضداد vague وdull وpale وlifeless.

ما أصل vivid؟

موثقة في الإنجليزية منذ ثلاثينيات القرن السابع عشر، من الفرنسية vivide واللاتينية vividus بمعنى مفعم بالحياة، من vivus أي حي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...