تجمع العبارة الإنجليزية بين «welcome» للترحيب و«back» للدلالة على العودة.
تحية بعد العودة
social
neutral
تُقال للترحيب بشخص عاد بعد غياب.
أمثلة
- Welcome back, Ava. We missed you.أهلًا بعودتك يا آفا. لقد افتقدناك.
- The teacher said welcome back on the first day of term.قال المعلم في أول يوم من الفصل الدراسي: «أهلًا بعودتكم».
- "Welcome back," she told him when he returned from his trip.قالت له عند عودته من رحلته: «أهلًا بعودتك».
- A sign at the door said welcome back.كُتب على اللافتة عند الباب: «أهلًا بعودتكم».
- The team smiled and called welcome back as I entered.ابتسم الفريق وهتف عندما دخلت: «أهلًا بعودتك».
كلمات مشابهة
good to have you back
glad you are back