welcome back

en
ar
Change language
Translating...
أهلًا بعودتك
ابحث عن لغة
/ˌwɛlkəm ˈbæk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تحية دافئة عند عودة شخص ما.

أمثلة

  • A sign at the door said welcome back.
    كُتب على اللافتة عند الباب: «أهلًا بعودتكم».
  • The team smiled and called welcome back as I entered.
    ابتسم الفريق وهتف عندما دخلت: «أهلًا بعودتك».
  • "Welcome back," she told him when he returned from his trip.
    قالت له عند عودته من رحلته: «أهلًا بعودتك».
  • The teacher said welcome back on the first day of term.
    قال المعلم في أول يوم من الفصل الدراسي: «أهلًا بعودتكم».
  • Welcome back, Ava. We missed you.
    أهلًا بعودتك يا آفا. لقد افتقدناك.

كلمات مشابهة

glad you are back
good to have you back

معاني

تحية بعد العودة

social
neutral
تُقال للترحيب بشخص عاد بعد غياب.

أمثلة

  • Welcome back, Ava. We missed you.
    أهلًا بعودتك يا آفا. لقد افتقدناك.
  • The teacher said welcome back on the first day of term.
    قال المعلم في أول يوم من الفصل الدراسي: «أهلًا بعودتكم».
  • "Welcome back," she told him when he returned from his trip.
    قالت له عند عودته من رحلته: «أهلًا بعودتك».
  • A sign at the door said welcome back.
    كُتب على اللافتة عند الباب: «أهلًا بعودتكم».
  • The team smiled and called welcome back as I entered.
    ابتسم الفريق وهتف عندما دخلت: «أهلًا بعودتك».

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تجمع العبارة الإنجليزية بين «welcome» للترحيب و«back» للدلالة على العودة.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني welcome back؟

هي تحية ترحيب بشخص عاد بعد غياب.

متى يتم استخدام welcome back؟

تُقال عندما يعود شخص بعد ابتعاده.

كيف يرد الأشخاص على welcome back؟

«شكرًا» رد طبيعي.

هل welcome back رسمي؟

هي تحية دافئة تناسب البيت والمدرسة والعمل.

ما الفرق بين welcome back وwelcome؟

welcome back تُقال لمن يعود؛ أما welcome فيمكن أن تُقال أيضًا لمن يأتي للمرة الأولى.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...