welcome back

/ˌwɛlkəm ˈbæk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un accueil chaleureux pour une personne qui revient.

Exemples

  • A sign at the door said welcome back.
    Une pancarte sur la porte disait bon retour.
  • The team smiled and called welcome back as I entered.
    L’équipe a souri et a lancé bon retour quand je suis entré.
  • Welcome back, Ava. We missed you.
    Bon retour, Ava. Tu nous as manqué.
  • "Welcome back," she told him when he returned from his trip.
    « Bon retour », lui a-t-elle dit à son retour de voyage.
  • The teacher said welcome back on the first day of term.
    Le professeur a dit bon retour le premier jour de classe.

Mots similaires

glad you are back
good to have you back

Significations

Salutation après un retour

social
neutral
Se dit pour accueillir quelqu’un qui revient après une absence.

Exemples

  • Welcome back, Ava. We missed you.
    Bon retour, Ava. Tu nous as manqué.
  • The teacher said welcome back on the first day of term.
    Le professeur a dit bon retour le premier jour de classe.
  • "Welcome back," she told him when he returned from his trip.
    « Bon retour », lui a-t-elle dit à son retour de voyage.
  • A sign at the door said welcome back.
    Une pancarte sur la porte disait bon retour.
  • The team smiled and called welcome back as I entered.
    L’équipe a souri et a lancé bon retour quand je suis entré.

Mots similaires

Étymologie

La formule anglaise associe «welcome», qui marque l’accueil, à «back», qui indique un retour.

FAQ

Que signifie welcome back ?

C’est un accueil adressé à une personne de retour.

Quand welcome back est-il utilisé ?

On le dit à quelqu’un qui revient après une absence.

Comment les gens répondent-ils à welcome back ?

« Merci » est une réponse naturelle.

welcome back est-il formel ?

C’est chaleureux et adapté à la maison, à l’école ou au travail.

Quelle différence entre welcome back et welcome ?

Welcome back s’adresse à une personne qui revient ; welcome peut aussi accueillir une première visite.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...