knackered

en
cs
Change language
Translating...
vyčerpaný, unavený, zničený, rozbitý, opotřebovaný
Najít jazyk
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈnækərd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Popisuje něco, co je extrémně unavené nebo opotřebované, ať už jde o únavu člověka nebo o předmět, který je rozbitý a nepoužitelný.

Příklady

  • The kitchen appliance looks knackered and needs replacement.
    Kuchyňská spotřebič vypadá rozbitě a potřebuje výměnu.
  • Even the dog seemed knackered after the rainstorm.
    I pes vypadal vyčerpaně po bouři.
  • The old laptop is knackered and won’t turn on.
    Starý notebook je rozbitý a nezapne se.
  • The kids were knackered by the theme‑park rides.
    Děti byly vyčerpané z jízd v zábavním parku.
  • The toy was knackered after the child dropped it.
    Hračka byla rozbitá po tom, co ji dítě shodilo.

Podobná slova

unusable
drained
beat
pooped
dilapidated
worn-out
broken
decrepit
busted
fatigued

Významy

Extrémně unavený nebo vyčerpaný

adjective
everyday
informal
Velmi unavený, bez energie po intenzivní činnosti nebo nedostatku odpočinku.

Příklady

  • After the marathon, I felt completely knackered.
    Po maratonu jsem byl naprosto vyčerpaný.
  • She was knackered after pulling an all‑night shift.
    Po celonoční směně byla vyčerpaná.
  • We’re knackered from the weekend’s hiking.
    Jsme vyčerpaní po víkendovém túrování.
  • He looked knackered after the long flight.
    Po dlouhém letu vypadal vyčerpaně.
  • The kids were knackered by the theme‑park rides.
    Děti byly vyčerpané z jízd v zábavním parku.
  • By midnight, I was knackered and could barely stay awake.
    Do půlnoci jsem byl vyčerpaný a sotva jsem se udržel vzhůru.
  • Even the dog seemed knackered after the rainstorm.
    I pes vypadal vyčerpaně po bouři.

Podobná slova

Rozbitý nebo příliš starý k použití

adjective
everyday
informal
Už nefunkční, protože je opotřebovaný, poškozený nebo mimo opravu.

Příklady

  • The old laptop is knackered and won’t turn on.
    Starý notebook je rozbitý a nezapne se.
  • His car became knackered after the accident.
    Jeho auto se po nehodě rozbilo.
  • That sweater is knackered; the seams are falling apart.
    Ten svetr je opotřebovaný; švy se rozpadají.
  • The kitchen appliance looks knackered and needs replacement.
    Kuchyňská spotřebič vypadá rozbitě a potřebuje výměnu.
  • The fence is knackered, the wood rotting away.
    Plot je rozbitý, dřevo hnije.
  • Our garden tools are knackered, time for new ones.
    Naše zahradní nářadí je rozbité, je čas pořídit nové.
  • The toy was knackered after the child dropped it.
    Hračka byla rozbitá po tom, co ji dítě shodilo.

Podobná slova

Etymologie

Pochází z britského slangu knacker, původně označujícího koně poslaného do jatky, později rozšířené na význam 'opotřebovat' nebo 'zabít', což dalo přídavné jméno knackered pro něco vyčerpaného nebo rozbitého.

Často kladené otázky

Co znamená slovo knackered v britské angličtině?

Znamená extrémní únavu nebo vyčerpání a může také popisovat předmět, který je rozbitý nebo nepoužitelný.

Je slovo knackered vhodné pro formální text?

Ne, jedná se o neformální slang a obvykle se používá v neformální konverzaci.

Mohu použít knackered k popisu věcí?

Ano, slovo lze použít k popisu předmětu, který je rozbitý, opotřebovaný nebo mimo opravu.

Odkud pochází slovo knackered?

Pochází z britského slangu knacker, který označoval koně směřujícího do jatky, a později získalo význam 'vyčerpat' či 'rozbít'.

Jaký je rozdíl mezi knackered a tired?

Zatímco tired je neutrální, knackered přidává silnější, neformální nádech extrémní únavy nebo rozbitosti.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...