Ein knuspriges französisches Brot, ein rechteckiger Schmuckschliff, eine kleine gerundete Leiste und im Slang eine beleidigende Bezeichnung für Franzosen.
Her ring has two baguettes beside the centre stone.
Ihr Ring hat zwei Baguettes neben dem Mittelstein.
The slur baguette reduces a person to a stereotype.
Die abwertende Bezeichnung baguette reduziert eine Person auf ein Stereotyp.
He packed cheese and a baguette for the picnic.
Er packte Käse und ein Baguette für das Picknick ein.
The cornice is finished with a narrow baguette.
Das Gesims ist mit einem schmalen Rundstab abgeschlossen.
The jeweller suggested a tapered baguette for the setting.
Der Juwelier schlug ein verjüngtes Baguette für die Fassung vor.
Ähnliche Wörter
step cut
baguette cut
French person
French loaf
rectangular cut
French bread
French stick
bead
small molding
small moulding
Bedeutungen
Langes französisches Brot
noun
food
neutral
Ein langes dünnes französisches Brot, meist mit knuspriger Kruste und heller lockerer Krume.
Beispiele
She tore a warm baguette in half for lunch.
Sie brach ein warmes Baguette zum Mittagessen entzwei.
The bakery sold out of baguettes before noon.
Die Bäckerei hatte vor Mittag keine Baguettes mehr.
A sliced baguette works well with soup.
Ein aufgeschnittenes Baguette passt gut zu Suppe.
He packed cheese and a baguette for the picnic.
Er packte Käse und ein Baguette für das Picknick ein.
The crust of the baguette cracked as she cut it.
Die Kruste des Baguettes knackte, als sie es schnitt.
They made small sandwiches from one baguette.
Sie machten kleine Sandwiches aus einem Baguette.
Ähnliche Wörter
French stick
French bread
French loaf
Schmaler rechteckiger Edelsteinschliff
noun
jewelry
technical
Ein schmaler rechteckiger Edelstein oder der Treppenschliff, der einem Diamanten oder anderen Edelstein diese klare lange Form gibt.
Beispiele
Her ring has two baguettes beside the centre stone.
Ihr Ring hat zwei Baguettes neben dem Mittelstein.
The jeweller suggested a tapered baguette for the setting.
Der Juwelier schlug ein verjüngtes Baguette für die Fassung vor.
A baguette diamond gives the bracelet a clean line.
Ein Baguette-Diamant gibt dem Armband eine klare Linie.
The watch face is framed with tiny baguettes.
Das Zifferblatt ist mit kleinen Baguettes eingefasst.
A baguette cut looks longer than a round cut of the same weight.
Ein Baguetteschliff wirkt länger als ein runder Schliff mit demselben Gewicht.
The side stones are straight baguettes, not emerald cuts.
Die Seitensteine sind gerade Baguettes, keine Smaragdschliffe.
Ähnliche Wörter
baguette cut
rectangular cut
step cut
Kleine gerundete Leiste
noun
architecture
technical
Eine kleine konvexe architektonische oder dekorative Leiste, ähnlich einem Wulst und verwendet an Rahmen, Paneelen oder Kanten.
Beispiele
The cornice is finished with a narrow baguette.
Das Gesims ist mit einem schmalen Rundstab abgeschlossen.
A gilt baguette runs around the mirror frame.
Ein vergoldeter Rundstab läuft um den Spiegelrahmen.
The restorer replaced the broken baguette on the panel.
Der Restaurator ersetzte den gebrochenen Rundstab an der Tafel.
The drawing labels the small bead as a baguette.
Die Zeichnung bezeichnet den kleinen Wulst als Baguette.
A baguette is smaller than the main round moulding.
Ein Baguette ist kleiner als die hauptsächliche Rundform.
The cabinetmaker used a baguette to soften the edge.
Der Tischler verwendete einen Rundstab, um die Kante weicher zu machen.
Ähnliche Wörter
bead
small moulding
small molding
Beleidigung für eine französische Person
noun
slang
slang
Eine umgangssprachliche Beleidigung für eine französische Person, die auf einem Stereotyp beruht und in neutraler oder respektvoller Rede unpassend ist.
Beispiele
The comment used baguette as an insult and was removed.
Der Kommentar benutzte baguette als Beleidigung und wurde entfernt.
Do not call a French person a baguette.
Nenne eine französische Person nicht baguette.
The slur baguette reduces a person to a stereotype.
Die abwertende Bezeichnung baguette reduziert eine Person auf ein Stereotyp.
The article quoted baguette only to explain why it is offensive.
Der Artikel zitierte baguette nur, um zu erklären, warum das Wort beleidigend ist.
A style guide flagged baguette as offensive slang.
Ein Styleguide kennzeichnete baguette als beleidigenden Slang.
In neutral writing, use French person instead of baguette.
In neutralen Texten steht französische Person statt baguette.
Ähnliche Wörter
French person
Etymologie
Aus französisch baguette, kleiner Stab oder kleine Rute, aus italienisch bacchetta, kleiner Stock.
FAQ
Was bedeutet baguette?
baguette bedeutet meist ein langes französisches Brot, kann aber auch einen Edelsteinschliff, eine kleine Leiste oder beleidigenden Slang für eine französische Person bezeichnen.
Ist baguette ein englisches Wort?
Ja. Englisch hat baguette aus dem Französischen entlehnt und benutzt es als normales Substantiv.
Was ist baguette im Schmuck?
Eine baguette ist ein schmaler rechteckiger Edelstein oder der Schliff, der einem Stein diese Form gibt.
Was ist baguette in der Architektur?
In der Architektur ist eine baguette eine kleine gerundete Leiste, ähnlich einem Wulst.
Ist baguette beleidigender Slang?
Ja, das kann es sein. Eine französische Person baguette zu nennen ist beleidigender Slang.
Was ist der Plural von baguette?
Der Plural lautet baguettes.
Wie spricht man baguette aus?
baguette wird im Englischen /bæˈɡɛt/ ausgesprochen.
Ist eine baguette dasselbe wie ein breadstick?
Nein. Eine baguette ist ein Brotlaib, ein breadstick ist kleiner und meist ganz knusprig.
Was ist ein baguette diamond?
Ein baguette diamond ist ein Diamant in einem langen schmalen Rechteckschliff.
Woher kommt baguette?
baguette kommt aus dem Französischen und hängt mit der älteren Bedeutung kleiner Stab oder Rute zusammen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Tranquil Yak
Jul 15
the slang sense is real online but please dont test it on actual French people, its not cute
0
Reply
Maple Fox
Jul 13
j'ai toujours trouvé drôle que baguettes = chopsticks aussi. first week in France I thought people were talking about bread at the chinese restaurant
0
Reply
Pale Panther
Jul 11
baguette with cheese and butter is dangerous, whole loaf disappears and suddenly that was lunch
1
Reply
Contribution
Onyx Heron
Jul 10
For diamonds, the corner thing helps: emerald cuts have the clipped corners, baguettes usually keep the square corners. If someone calls every skinny side stone an emerald cut, jewellers will probably correct it.
4
Reply
Contribution
Candid Hare
Jul 8
In Spanish this word gets messy. I hear la baguette in Spain and Chile, but some places use el baguette, and in Argentina people may just say flauta for a similar long loaf
3
Reply
Contribution
Quick Firefly
Jul 5
For British English, French stick is very normal on supermarket labels. It doesnt always promise a proper French bakery baguette, sometimes its just the long white loaf shape.
3
Reply
Contribution
Quirky Turtle
Jul 4
In French the bread name still sounds like a shape word. une baguette can be a wand, a conductor's baton, a drumstick, or chopsticks in the plural. So baguette magique is not some magic bread lol
5
Reply
Contribution
Neat Vole
Jul 2
If youre in France and the baker asks normale ou tradition, the tradition is not just fancy naming. pain de tradition francaise has legal rules: no frozen dough, no additives, basically flour, water, salt, yeast or levain. Costs a bit more but thats the one people mean when they rave about a good baguette