by the way

en
de
Change language
Translating...
übrigens, nebenbei bemerkt
Sprache finden
/ˌbaɪ ðə ˈweɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Übergang zu einem weiteren Gesprächspunkt.

Beispiele

  • We can meet at six. By the way, Maya is coming too.
    Wir können uns um sechs treffen. Übrigens, Maya kommt auch.
  • By the way, your keys are on the table.
    Übrigens, deine Schlüssel liegen auf dem Tisch.
  • I liked the film. By the way, where was it made?
    Mir hat der Film gefallen. Übrigens, wo wurde er gedreht?
  • Oh, by the way, the office will be closed Friday.
    Ach, übrigens, das Büro ist am Freitag geschlossen.
  • By the way, did you get my email?
    Übrigens, hast du meine E-Mail bekommen?

Ähnliche Wörter

on another note
speaking of which
incidentally

Bedeutungen

Zusätzlicher Gesprächspunkt

communication
neutral
Leitet ein neues Thema oder eine zusätzliche Information ein, die gerade wichtig geworden ist.

Beispiele

  • By the way, did you get my email?
    Übrigens, hast du meine E-Mail bekommen?
  • I liked the film. By the way, where was it made?
    Mir hat der Film gefallen. Übrigens, wo wurde er gedreht?
  • By the way, your keys are on the table.
    Übrigens, deine Schlüssel liegen auf dem Tisch.
  • We can meet at six. By the way, Maya is coming too.
    Wir können uns um sechs treffen. Übrigens, Maya kommt auch.
  • Oh, by the way, the office will be closed Friday.
    Ach, übrigens, das Büro ist am Freitag geschlossen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

By stellt etwas neben einen Weg, und way bezeichnet diesen Weg. So erscheint die Bemerkung als Nebenpunkt.

FAQ

Was bedeutet by the way?

Der Ausdruck leitet eine zusätzliche Information oder ein neues Thema ein.

Wann verwendet man by the way?

Er wird verwendet, wenn jemand eine Frage oder einen gerade eingefallenen Punkt ergänzt.

Wie unterscheidet sich by the way von anyway?

By the way fügt einen Nebenpunkt hinzu. Anyway führt oft zum Hauptthema zurück.

Wie verwendet man by the way in einem Satz?

Er steht häufig am Satzanfang und wird durch ein Komma abgetrennt.

Ist by the way formell?

Er ist neutral und passt zu alltäglichen Gesprächen sowie vielen beruflichen Nachrichten.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...