courteous

en
de
Change language
Translating...
höflich, zuvorkommend, respektvoll
Sprache finden
/ˈkɝtiəs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Höflich und respektvoll im Umgang mit anderen Menschen.

Beispiele

  • She was courteous enough to hold the door for the next person.
    Sie war so höflich, der nächsten Person die Tür aufzuhalten.
  • Were the staff courteous when you asked for help?
    War das Personal zuvorkommend, als Sie um Hilfe baten?
  • The receptionist stayed courteous during the morning rush.
    Die Empfangskraft blieb während des morgendlichen Andrangs höflich.
  • Please remain courteous even when you disagree.
    Bleiben Sie bitte höflich, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
  • He gave the caller a courteous but firm reply.
    Er gab dem Anrufer eine höfliche, aber bestimmte Antwort.

Ähnliche Wörter

gracious
respectful
considerate
well-mannered
civil
polite

Bedeutungen

Höflich und respektvoll

adjective
social
neutral
Zeigt gute Umgangsformen und Respekt gegenüber anderen, besonders durch ruhige und rücksichtsvolle Worte oder Handlungen.

Beispiele

  • The receptionist stayed courteous during the morning rush.
    Die Empfangskraft blieb während des morgendlichen Andrangs höflich.
  • Please remain courteous even when you disagree.
    Bleiben Sie bitte höflich, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
  • He gave the caller a courteous but firm reply.
    Er gab dem Anrufer eine höfliche, aber bestimmte Antwort.
  • Were the staff courteous when you asked for help?
    War das Personal zuvorkommend, als Sie um Hilfe baten?
  • She was courteous enough to hold the door for the next person.
    Sie war so höflich, der nächsten Person die Tür aufzuhalten.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus dem mittelenglischen courteis, entlehnt aus dem altfranzösischen curteis, das gute Umgangsformen am königlichen Hof bezeichnete. Das Wort ist mit court verwandt und beschreibt seit dem Mittelalter höfliches Verhalten.

FAQ

Was bedeutet courteous?

Courteous bedeutet höflich und respektvoll im Sprechen oder Verhalten gegenüber anderen.

Wie spricht man courteous aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch spricht man courteous /ˈkɝtiəs/ aus.

Was ist der Unterschied zwischen courteous und polite?

Beide bezeichnen gute Umgangsformen, doch courteous betont oft stärker Respekt und Rücksicht.

Kann eine Antwort courteous, aber bestimmt sein?

Ja. Eine courteous formulierte Antwort kann klar ablehnen oder widersprechen und dabei ruhig und respektvoll bleiben.

Was ist das Gegenteil von courteous?

Häufige Gegenteile von courteous sind rude, discourteous, impolite und disrespectful.

Woher kommt courteous?

Courteous kam über das Mittelenglische vom altfranzösischen curteis, das mit den Umgangsformen am königlichen Hof verbunden war.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...