courteous

The receptionist stayed courteous during the morning rush.
La recepcionista siguió siendo cortés durante la hora punta de la mañana.
She was courteous enough to hold the door for the next person.
Tuvo la cortesía de sostener la puerta para la siguiente persona.
He gave the caller a courteous but firm reply.
Le dio a la persona que llamó una respuesta cortés pero firme.
Please remain courteous even when you disagree.
Por favor, mantente respetuoso incluso cuando no estés de acuerdo.
Were the staff courteous when you asked for help?
¿Fue amable el personal cuando pediste ayuda?

Palabras similares

well-mannered

gracious

polite

respectful

considerate

civil

Significados

Ejemplos

The receptionist stayed courteous during the morning rush.
La recepcionista siguió siendo cortés durante la hora punta de la mañana.
Please remain courteous even when you disagree.
Por favor, mantente respetuoso incluso cuando no estés de acuerdo.
He gave the caller a courteous but firm reply.
Le dio a la persona que llamó una respuesta cortés pero firme.
Were the staff courteous when you asked for help?
¿Fue amable el personal cuando pediste ayuda?
She was courteous enough to hold the door for the next person.
Tuvo la cortesía de sostener la puerta para la siguiente persona.

Palabras similares

polite

respectful

civil

well-mannered

considerate

gracious

Etimología

Procede del inglés medio courteis, tomado del francés antiguo curteis, que significaba bien educado en una corte real. Está relacionado con court y describe un comportamiento educado desde la Edad Media.

FAQ

¿Qué significa courteous?

Courteous significa educado y respetuoso al hablar o comportarse con otras personas.

¿Cómo se pronuncia courteous?

En inglés americano general, courteous se pronuncia /ˈkɝtiəs/.

¿Qué diferencia hay entre courteous y polite?

Ambas expresan buenos modales, pero courteous suele dar más importancia al respeto y la consideración.

¿Una respuesta puede ser courteous pero firme?

Sí. Una respuesta courteous puede rechazar algo o mostrar desacuerdo con claridad y seguir siendo tranquila y respetuosa.

¿Cuál es el opuesto de courteous?

Algunos opuestos comunes de courteous son rude, discourteous, impolite y disrespectful.

¿De dónde viene courteous?

Courteous llegó al inglés medio desde el francés antiguo curteis, relacionado con los modales esperados en una corte real.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...