deliberate

We need time to deliberate before deciding.
Wir brauchen Zeit, um vor der Entscheidung abzuwägen.
His deliberate exaggeration upset the team.
Seine absichtliche Übertreibung verärgerte das Team.
Was that pause deliberate?
War diese Pause absichtlich?
The omission was deliberate, not an accident.
Die Auslassung war absichtlich und kein Versehen.
She spoke in a calm, deliberate voice.
Sie sprach mit ruhiger, bedächtiger Stimme.

Bedeutungen

Beispiele

The omission was deliberate, not an accident.
Die Auslassung war absichtlich und kein Versehen.
She made a deliberate choice to wait.
Sie traf die bewusste Entscheidung zu warten.
Was that pause deliberate?
War diese Pause absichtlich?
The damage did not appear deliberate.
Der Schaden schien nicht vorsätzlich zu sein.
His deliberate exaggeration upset the team.
Seine absichtliche Übertreibung verärgerte das Team.

Beispiele

She spoke in a calm, deliberate voice.
Sie sprach mit ruhiger, bedächtiger Stimme.
His deliberate steps kept him steady on the ice.
Seine bedächtigen Schritte hielten ihn auf dem Eis im Gleichgewicht.
The artist worked at a deliberate pace.
Der Künstler arbeitete in einem bedächtigen Tempo.
Her movements were slow and deliberate.
Ihre Bewegungen waren langsam und überlegt.
Why was he so deliberate with each answer?
Warum antwortete er so bedächtig?

Beispiele

The jury deliberated for three hours.
Die Geschworenen berieten drei Stunden lang.
We need time to deliberate before deciding.
Wir brauchen Zeit, um vor der Entscheidung abzuwägen.
The committee is deliberating whether to approve the plan.
Der Ausschuss berät, ob er den Plan genehmigen soll.
They did not deliberate for long.
Sie berieten nicht lange.
After deliberating carefully, she accepted the offer.
Nach sorgfältigem Abwägen nahm sie das Angebot an.

Etymologie

Das Englische entlehnte das Wort dem lateinischen deliberare, das sorgfältig erwägen oder gut abwägen bedeutete. Das Bild hängt mit libra, einer Waage, zusammen.