deliberate

en
fr
Change language
Translating...
délibéré, intentionnel, posé, mesuré, délibérer
Trouver la langue
/dɪˈlɪbɚət/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Choisi ou accompli en toute conscience, parfois avec une lenteur attentive.

Exemples

  • His deliberate steps kept him steady on the ice.
    Ses pas mesurés l’ont maintenu en équilibre sur la glace.
  • We need time to deliberate before deciding.
    Il nous faut du temps pour délibérer avant de décider.
  • The artist worked at a deliberate pace.
    L’artiste travaillait à un rythme posé.
  • The damage did not appear deliberate.
    Les dégâts ne semblaient pas délibérés.
  • She spoke in a calm, deliberate voice.
    Elle parlait d’une voix calme et posée.

Mots similaires

debate
ponder
careful
measured
conscious
considered
steady
unhurried
planned
contemplate

Significations

Intentionnel ou planifié

adjective
everyday
neutral
Fait consciemment et volontairement, souvent après réflexion ou planification.

Exemples

  • The omission was deliberate, not an accident.
    L’omission était délibérée, et non accidentelle.
  • She made a deliberate choice to wait.
    Elle a fait le choix délibéré d’attendre.
  • Was that pause deliberate?
    Cette pause était-elle délibérée ?
  • The damage did not appear deliberate.
    Les dégâts ne semblaient pas délibérés.
  • His deliberate exaggeration upset the team.
    Son exagération délibérée a contrarié l’équipe.

Mots similaires

Lent et soigneux

adjective
behavior
neutral
Qui bouge, parle ou agit lentement et avec soin, sans se presser.

Exemples

  • She spoke in a calm, deliberate voice.
    Elle parlait d’une voix calme et posée.
  • His deliberate steps kept him steady on the ice.
    Ses pas mesurés l’ont maintenu en équilibre sur la glace.
  • The artist worked at a deliberate pace.
    L’artiste travaillait à un rythme posé.
  • Her movements were slow and deliberate.
    Ses mouvements étaient lents et mesurés.
  • Why was he so deliberate with each answer?
    Pourquoi répondait-il de façon si posée ?

Mots similaires

Examiner avec soin

verb
decisions
neutral
Réfléchir à un choix ou en discuter soigneusement avant de prendre une décision.

Exemples

  • The jury deliberated for three hours.
    Le jury a délibéré pendant trois heures.
  • We need time to deliberate before deciding.
    Il nous faut du temps pour délibérer avant de décider.
  • The committee is deliberating whether to approve the plan.
    Le comité délibère sur l’approbation du projet.
  • They did not deliberate for long.
    Ils n’ont pas délibéré longtemps.
  • After deliberating carefully, she accepted the offer.
    Après avoir délibéré avec soin, elle a accepté l’offre.

Mots similaires

Étymologie

L’anglais a emprunté ce mot au latin deliberare, qui signifiait examiner avec soin ou bien peser. Son image est liée à libra, une balance.

FAQ

Que signifie deliberate ?

L’entrée distingue l’intention, la manière posée et le verbe de réflexion attentive.

Comment prononce-t-on deliberate ?

L’entrée distingue l’intention, la manière posée et le verbe de réflexion attentive.

Deliberate est-il le contraire de accidental ?

L’entrée distingue l’intention, la manière posée et le verbe de réflexion attentive.

Deliberate peut-il décrire un mouvement lent ?

L’entrée distingue l’intention, la manière posée et le verbe de réflexion attentive.

Quelles sont les formes du verbe deliberate ?

L’entrée distingue l’intention, la manière posée et le verbe de réflexion attentive.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...