desk bombing

en
de
Change language
Translating...
unangekündigter Schreibtischbesuch, spontaner Besuch am Arbeitsplatz
Sprache finden
/ˈdɛsk ˌbɑmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein unerwarteter Besuch am Arbeitsplatz eines Kollegen für ein ungeplantes Gespräch.

Beispiele

  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Eine kurze Nachricht vorab kann unerwünschte unangekündigte Schreibtischbesuche verhindern.
  • She apologized for the desk bombing after realizing I was on a deadline.
    Sie entschuldigte sich für den unangekündigten Schreibtischbesuch, als sie merkte, dass ich eine Frist einhalten musste.
  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    Unser Team stört sich nicht an unangekündigten Schreibtischbesuchen, aber wir respektieren Kopfhörer und geschlossene Türen.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    Ist ein unangekündigter Schreibtischbesuch in Ordnung, wenn die Sache dringend ist?
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Sein morgendlicher unangekündigter Schreibtischbesuch machte aus einer kurzen Frage ein zwanzigminütiges Gespräch.

Ähnliche Wörter

making an unannounced visit
popping over
dropping by
stopping by

Bedeutungen

Unangekündigter Besuch am Schreibtisch

workplace
informal
Ohne Vorwarnung zum Schreibtisch eines Kollegen zu gehen und ein ungeplantes Gespräch zu beginnen, oft mit dem Unterton, dass die Unterbrechung seine Konzentration stören könnte.

Beispiele

  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Eine kurze Nachricht vorab kann unerwünschte unangekündigte Schreibtischbesuche verhindern.
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Sein morgendlicher unangekündigter Schreibtischbesuch machte aus einer kurzen Frage ein zwanzigminütiges Gespräch.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    Ist ein unangekündigter Schreibtischbesuch in Ordnung, wenn die Sache dringend ist?
  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    Unser Team stört sich nicht an unangekündigten Schreibtischbesuchen, aber wir respektieren Kopfhörer und geschlossene Türen.
  • She apologized for the desk bombing after realizing I was on a deadline.
    Sie entschuldigte sich für den unangekündigten Schreibtischbesuch, als sie merkte, dass ich eine Frist einhalten musste.
  • Some managers encourage friendly desk bombing because it can solve problems faster than email.
    Manche Führungskräfte fördern freundliche spontane Schreibtischbesuche, weil sich Probleme so schneller als per E-Mail lösen lassen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Eine Verbindung aus desk, dem besuchten Arbeitsplatz, und bombing, das scherzhaft für ein plötzliches und unangekündigtes Auftauchen steht.

FAQ

Was bedeutet desk bombing?

Desk bombing bedeutet, ohne Vorwarnung zum Schreibtisch eines Kollegen zu gehen und ein ungeplantes Gespräch zu beginnen.

Ist desk bombing unhöflich?

Es kann unhöflich wirken, wenn es konzentrierte Arbeit unterbricht, doch manche Büros sehen einen kurzen und gut getimten Besuch als normal und nützlich an.

Geht es beim desk bombing immer um die Arbeit?

Nein. Das unerwartete Gespräch kann beruflich oder einfach nur gesellig sein.

Wie lässt sich unerwünschtes desk bombing vermeiden?

Kopfhörer, eine geschlossene Tür, ein sichtbares Fokuszeichen oder eine Teamregel für vorherige Nachrichten können Unterbrechungen verringern.

Ist desk bombing dasselbe wie ein geplantes Treffen?

Nein. Ein scheduled meeting wird im Voraus vereinbart, während desk bombing ohne Termin oder Vorwarnung geschieht.

Woher kommt der Ausdruck desk bombing?

Er verbindet desk mit einer scherzhaften Verwendung von bombing, die ein plötzliches und unangekündigtes Auftauchen ausdrückt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...