desk bombing

en
es
Change language
Translating...
visita inesperada al escritorio, visita espontánea al puesto
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈdɛsk ˌbɑmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una visita inesperada al espacio de trabajo de un compañero para mantener una conversación no programada.
Practice using desk bombing in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Un mensaje rápido antes puede evitar una visita inesperada al escritorio.
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Su visita inesperada al escritorio de la mañana convirtió una pequeña pregunta en una charla de veinte minutos.
  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    A nuestro equipo no le molestan las visitas inesperadas al escritorio, pero respetamos los auriculares y las puertas cerradas.
  • She apologized for the desk bombing after realizing I was on a deadline.
    Se disculpó por la visita inesperada al escritorio al darse cuenta de que yo tenía un plazo de entrega.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    ¿Es aceptable una visita inesperada al escritorio cuando el asunto es urgente?

Palabras similares

stopping by
dropping by
making an unannounced visit
popping over

Significados

Visita sin aviso al escritorio

workplace
informal
Acercarse al escritorio de un compañero sin avisar para iniciar una conversación no programada, a menudo con la idea de que la interrupción puede romper su concentración.

Ejemplos

  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Un mensaje rápido antes puede evitar una visita inesperada al escritorio.
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Su visita inesperada al escritorio de la mañana convirtió una pequeña pregunta en una charla de veinte minutos.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    ¿Es aceptable una visita inesperada al escritorio cuando el asunto es urgente?
  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    A nuestro equipo no le molestan las visitas inesperadas al escritorio, pero respetamos los auriculares y las puertas cerradas.
  • She apologized for the desk bombing after realizing I was on a deadline.
    Se disculpó por la visita inesperada al escritorio al darse cuenta de que yo tenía un plazo de entrega.
  • Some managers encourage friendly desk bombing because it can solve problems faster than email.
    Algunos gerentes fomentan las visitas espontáneas al escritorio porque pueden resolver problemas más rápido que el correo electrónico.

Palabras similares

dropping by
stopping by
popping over
making an unannounced visit

Etimología

Compuesto de desk, el espacio de trabajo que se visita, y bombing, usado de forma humorística para expresar una llegada repentina y sin aviso.

FAQ

¿Qué significa desk bombing?

Desk bombing significa acercarse al escritorio de un compañero sin avisar e iniciar una conversación no programada.

¿Es de mala educación el desk bombing?

Puede parecer descortés si interrumpe un trabajo que exige concentración, pero algunas oficinas consideran normal y útil una visita breve y oportuna.

¿El desk bombing siempre trata de trabajo?

No. La conversación inesperada puede ser laboral o simplemente social.

¿Cómo se puede evitar el desk bombing no deseado?

Los auriculares, una puerta cerrada, una señal visible de concentración o la norma de enviar primero un mensaje pueden reducir las interrupciones.

¿Es el desk bombing lo mismo que una reunión programada?

No. Una scheduled meeting se acuerda con antelación, mientras que el desk bombing ocurre sin cita ni aviso.

¿De dónde viene la expresión desk bombing?

Combina desk con un uso humorístico de bombing para sugerir una llegada repentina y sin aviso.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...