desk bombing

en
fr
Change language
Translating...
visite impromptue au bureau, passage à l'improviste
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈdɛsk ˌbɑmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une visite inattendue à l'espace de travail d'un collègue pour une conversation non prévue.
Practice using desk bombing in conversation until it feels natural

Exemples

  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    Notre équipe ne voit pas d'inconvénient aux visites impromptues au bureau, mais nous respectons les casques et les portes fermées.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    Une visite impromptue au bureau est-elle acceptable quand la question est urgente ?
  • Some managers encourage friendly desk bombing because it can solve problems faster than email.
    Certains responsables encouragent les visites spontanées au bureau conviviales, car elles peuvent résoudre les problèmes plus vite qu'un courriel.
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Sa visite impromptue au bureau du matin a transformé une petite question en discussion de vingt minutes.
  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Un petit message au préalable peut éviter une visite impromptue au bureau malvenue.

Mots similaires

dropping by
stopping by
making an unannounced visit
popping over

Significations

Visite impromptue au bureau

workplace
informal
Aller au bureau d'un collègue sans le prévenir pour commencer une conversation non prévue, avec souvent l'idée que cette interruption risque de briser sa concentration.

Exemples

  • A quick message first can prevent unwanted desk bombing.
    Un petit message au préalable peut éviter une visite impromptue au bureau malvenue.
  • His morning desk bombing turned a small question into a twenty-minute chat.
    Sa visite impromptue au bureau du matin a transformé une petite question en discussion de vingt minutes.
  • Is desk bombing acceptable when the issue is urgent?
    Une visite impromptue au bureau est-elle acceptable quand la question est urgente ?
  • Our team does not mind desk bombing, but we respect headphones and closed doors.
    Notre équipe ne voit pas d'inconvénient aux visites impromptues au bureau, mais nous respectons les casques et les portes fermées.
  • She apologized for the desk bombing after realizing I was on a deadline.
    Elle s'est excusée pour sa visite impromptue au bureau après avoir compris que je devais respecter un délai.
  • Some managers encourage friendly desk bombing because it can solve problems faster than email.
    Certains responsables encouragent les visites spontanées au bureau conviviales, car elles peuvent résoudre les problèmes plus vite qu'un courriel.

Mots similaires

dropping by
stopping by
popping over
making an unannounced visit

Étymologie

Composé de desk, l'espace de travail visité, et de bombing, employé avec humour pour évoquer une arrivée soudaine et sans avertissement.

FAQ

Que signifie desk bombing ?

Le desk bombing consiste à aller au bureau d'un collègue sans prévenir et à commencer une conversation non prévue.

Le desk bombing est-il impoli ?

Il peut sembler impoli lorsqu'il interrompt un travail concentré, mais certains bureaux trouvent une visite courte et bien choisie normale et utile.

Le desk bombing concerne-t-il toujours le travail ?

Non. La conversation inattendue peut porter sur le travail ou être simplement sociale.

Comment éviter le desk bombing indésirable ?

Un casque, une porte fermée, un signal visible de concentration ou une règle demandant d'envoyer d'abord un message peuvent réduire les interruptions.

Le desk bombing est-il identique à une réunion programmée ?

Non. Une scheduled meeting est organisée à l'avance, tandis que le desk bombing se produit sans rendez-vous ni avertissement.

D'où vient l'expression desk bombing ?

Elle associe desk à un emploi humoristique de bombing pour évoquer une arrivée soudaine et sans avertissement.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...