Ein genauer Punkt oder lokalisierter Ort, an dem sich Strahlen treffen, eine Kurve definiert wird, ein Erdbeben beginnt oder ein Krankheitsprozess konzentriert ist.
Verwendung
Verwende focus in technischen Kontexten für einen definierten Punkt, Ursprung oder lokalisierten Ort, und wähle focal point, hypocenter oder lesion, wenn das Fachgebiet einen engeren Begriff verlangt.
Beispiele
The rays meet at the focus of the lens.
Die Strahlen treffen sich im Brennpunkt der Linse.
An ellipse has two foci.
Eine Ellipse hat zwei Brennpunkte.
The earthquake's focus lay ten kilometers below the surface.
Der Herd des Erdbebens lag zehn Kilometer unter der Oberfläche.
Doctors found a small infectious focus in the lung.
Die Ärzte fanden einen kleinen infektiösen Herd in der Lunge.
The mirror's focus fell just behind the sensor.
Der Brennpunkt des Spiegels lag knapp hinter dem Sensor.
The diagram marks each focus of the hyperbola.
Das Diagramm markiert jeden Brennpunkt der Hyperbel.
Seismic waves spread outward from the focus.
Seismische Wellen breiten sich vom Herd nach außen aus.
Häufige Fehler
Focus und epicenter sind bei Erdbeben nicht dasselbe.
Incorrect
Correct
The focus is the point on the surface above the earthquake.
The epicenter is the point on the surface above the earthquake.
An ellipse has one focus.
An ellipse has two foci.
The disease focus means the patient's attention.
The disease focus means the localized site of disease.
The rays meet at the focal length.
The rays meet at the focus.
Ähnliche Wörter
focal point
convergence point
origin
site
hypocenter
center
Aktives Eingabeelement
noun
technology
technical
Der Zustand des Oberflächenelements, das gerade bereit ist, Tastatureingaben oder Befehle zu empfangen.
Verwendung
Verwende focus für das aktive Element einer Oberfläche, besonders bei Tastaturnavigation, Fokusrahmen und Barrierefreiheit.
Beispiele
The search box has focus, so typing starts there.
Das Suchfeld hat den Fokus, deshalb beginnt die Eingabe dort.
Press Tab to move focus to the next link.
Drücke Tab, um den Fokus zum nächsten Link zu verschieben.
A visible focus ring helps keyboard navigation.
Ein sichtbarer Fokusring hilft bei der Tastaturnavigation.
The modal should trap focus until it closes.
Der Dialog sollte den Fokus halten, bis er geschlossen wird.
The app restores focus to the button after saving.
Die App gibt den Fokus nach dem Speichern an die Schaltfläche zurück.
Keyboard shortcuts affect the element with focus.
Tastenkürzel wirken auf das Element mit Fokus.
The browser moves focus into the address bar.
Der Browser verschiebt den Fokus in die Adressleiste.
Häufige Fehler
Focus ist der aktive Eingabezustand, nicht der markierte Text oder der sichtbare Cursor allein.
Incorrect
Correct
The selected paragraph has focus because it is highlighted.
The text field has focus because it receives keyboard input.
Remove focus outlines so the page looks cleaner.
Keep visible focus outlines for keyboard navigation.
The button is focus.
The button has focus.
Focus and hover are the same state.
Focus and hover are different interface states.
Ähnliche Wörter
input focus
active element
keyboard focus
focused state
Verwendung
Verwende focus zuerst für Aufmerksamkeit und zentrale Anliegen, dann für Linsenschärfe, Konvergenzpunkte, technische Orte und Tastatureingabezustände, wenn der Kontext es verlangt.
Häufige Fehler
She focus lässt die nötige -es-Endung der dritten Person weg, und in focus ist die feste Wendung für ein klares Bild.
Etymologie
Aus lateinisch focus, mit der Bedeutung Herd oder Feuerstelle. Das wissenschaftliche Latein verwendete es für den Punkt, an dem Lichtstrahlen zusammenlaufen, und das Englische erweiterte es später auf Zentren von Tätigkeit, Aufmerksamkeit und Klarheit.
FAQ
Was bedeutet focus am häufigsten?
Focus bedeutet meist konzentrierte Aufmerksamkeit oder die wichtigste Sache, die diese Aufmerksamkeit erhält.
Ist focus ein Substantiv oder ein Verb?
Focus ist Substantiv und Verb, mit Verwendungen für Aufmerksamkeit, klare Sicht, technische Punkte und Eingabe in Oberflächen.
Wie lautet der Plural von focus?
Der übliche Plural ist focuses. Foci ist in formellen, wissenschaftlichen und mathematischen Kontexten üblich.
Was bedeutet in focus?
In focus bedeutet klar und scharf sichtbar, besonders in Fotografie, Film, Mikroskopie oder beim Sehen.
Was ist ein focus in der Optik?
In der Optik ist ein focus der Punkt, an dem Strahlen zusammentreffen, nachdem sie durch eine Linse gegangen sind oder von einem Spiegel reflektiert wurden.
Was ist der focus eines Erdbebens?
Der focus eines Erdbebens ist der Punkt unter der Oberfläche, an dem die Ruptur beginnt. Das Epizentrum liegt darüber an der Oberfläche.
Was bedeutet focus in einer Benutzeroberfläche?
In einer Oberfläche ist focus der Zustand des Elements, das gerade Tastatureingaben oder Befehle empfängt.
Woher kommt focus?
Focus kommt von lateinisch focus, also Herd oder Feuerstelle, bevor es wissenschaftliche und übertragene Bedeutungen entwickelte.
Was ist ein häufiger Fehler mit focus?
Ein häufiger Fehler ist she focus statt she focuses, oder on focus statt in focus.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.