how are you Bedeutung – nach dem Befinden fragen

how are you

/ˌhaʊ ɑr ˈju/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Eine vertraute Frage nach dem Befinden einer Person.

Bedeutungen

How are you, Maya? It is good to see you.
Wie geht es dir, Maya? Schön, dich zu sehen.
He called his sister and asked, "How are you?"
Er rief seine Schwester an und fragte: „Wie geht es dir?“
"How are you?" she asked after the long trip.
„Wie geht es dir?“, fragte sie nach der langen Reise.
I have not seen you in weeks. How are you?
Ich habe dich seit Wochen nicht gesehen. Wie geht es dir?
The nurse sat beside him and gently asked, "How are you?"
Die Krankenschwester setzte sich zu ihm und fragte leise: „Wie geht es dir?“

Die Wendung verbindet how, eine Frage nach dem Zustand, mit are you, das die andere Person anspricht.

Was bedeutet how are you?

how are you ist eine Frage zum Wohlergehen einer Person.

Wann wird how are you verwendet?

Wird gebeten, herauszufinden, wie sich jemand fühlt, oft im Rahmen einer Begrüßung.

Wie antwortet man auf how are you?

I’m fine, thank you ist eine übliche Antwort, doch eine ehrliche Antwort ist ebenfalls möglich.

Ist how are you formell?

Die Frage ist in lockeren wie beruflichen Gesprächen üblich und höflich.

Kann how are you eine ernst gemeinte Frage sein?

Ja. Es kann eine kurze Begrüßung oder eine echte Frage nach Befinden und Gesundheit sein.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.