how are you

/ˌhaʊ ɑr ˈju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une question familière sur l’état de quelqu’un.

Exemples

  • The nurse sat beside him and gently asked, "How are you?"
    L’infirmière s’est assise près de lui et a demandé doucement : « Comment vas-tu ? »
  • "How are you?" she asked after the long trip.
    « Comment vas-tu ? », a-t-elle demandé après le long voyage.
  • How are you, Maya? It is good to see you.
    Comment vas-tu, Maya ? Je suis content de te voir.
  • He called his sister and asked, "How are you?"
    Il a appelé sa sœur et demandé : « Comment vas-tu ? »
  • I have not seen you in weeks. How are you?
    Je ne t’ai pas vu depuis des semaines. Comment vas-tu ?

Mots similaires

how do you feel
how are things
how is it going

Significations

Question sur le bien-être

social
neutral
Se dit pour demander comment une personne va, souvent dans une salutation.

Exemples

  • How are you, Maya? It is good to see you.
    Comment vas-tu, Maya ? Je suis content de te voir.
  • He called his sister and asked, "How are you?"
    Il a appelé sa sœur et demandé : « Comment vas-tu ? »
  • "How are you?" she asked after the long trip.
    « Comment vas-tu ? », a-t-elle demandé après le long voyage.
  • I have not seen you in weeks. How are you?
    Je ne t’ai pas vu depuis des semaines. Comment vas-tu ?
  • The nurse sat beside him and gently asked, "How are you?"
    L’infirmière s’est assise près de lui et a demandé doucement : « Comment vas-tu ? »

Mots similaires

Étymologie

L’expression associe how, qui demande de quelle manière une personne va, à are you, qui s’adresse à l’interlocuteur.

FAQ

Que signifie how are you ?

how are you est une question sur le bien-être de quelqu'un.

Quand how are you est-il utilisé ?

On lui demande de savoir comment quelqu'un se sent, souvent dans le cadre d'une salutation.

Comment répondre à how are you ?

I’m fine, thank you est une réponse courante, mais on peut aussi répondre sincèrement.

how are you est-il formel ?

C'est ordinaire et poli dans une conversation informelle et professionnelle.

how are you peut-il être une vraie question ?

Oui. Cela peut être une simple salutation ou une vraie question sur l’état de la personne.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...