in abeyance

Legal proceedings are in abeyance pending the inquiry.
Das Gerichtsverfahren ruht bis zum Ende der Untersuchung.
Is the merger still in abeyance?
Ruht die Fusion noch?
Their plans remained in abeyance after funding disappeared.
Ihre Pläne blieben ausgesetzt, nachdem die Finanzierung wegfiel.
The project remains in abeyance.
Das Projekt bleibt ausgesetzt.
The ban was held in abeyance for a month.
Das Verbot wurde für einen Monat ausgesetzt.

Bedeutungen

The project remains in abeyance.
Das Projekt bleibt ausgesetzt.
Legal proceedings are in abeyance pending the inquiry.
Das Gerichtsverfahren ruht bis zum Ende der Untersuchung.
The ban was held in abeyance for a month.
Das Verbot wurde für einen Monat ausgesetzt.
Is the merger still in abeyance?
Ruht die Fusion noch?
Their plans remained in abeyance after funding disappeared.
Ihre Pläne blieben ausgesetzt, nachdem die Finanzierung wegfiel.

In bezeichnet einen Zustand. Abeyance kam über das Altfranzösische aus einem Wort für Warten oder Streben.

Was bedeutet in abeyance?

In abeyance bedeutet vorübergehend ausgesetzt oder nicht genutzt.

Wann verwendet man in abeyance?

Es wird oft für Pläne, Regeln und Gerichtsverfahren verwendet.

Wie unterscheidet sich in abeyance von paused?

On hold ist alltäglich; in abeyance ist formeller.

Wie verwendet man in abeyance in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „The project remains in abeyance.“

Ist in abeyance formell?

Ja, die Wendung ist formell.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...