in abeyance

Their plans remained in abeyance after funding disappeared.
Sus planes siguieron en suspenso tras perder la financiación.
Legal proceedings are in abeyance pending the inquiry.
El proceso judicial está en suspenso mientras se investiga.
The ban was held in abeyance for a month.
La prohibición quedó en pausa durante un mes.
The project remains in abeyance.
El proyecto sigue en suspenso.
Is the merger still in abeyance?
¿La fusión sigue en suspenso?

Palabras similares

in suspense

on hold

suspended

The project remains in abeyance.
El proyecto sigue en suspenso.
Legal proceedings are in abeyance pending the inquiry.
El proceso judicial está en suspenso mientras se investiga.
The ban was held in abeyance for a month.
La prohibición quedó en pausa durante un mes.
Is the merger still in abeyance?
¿La fusión sigue en suspenso?
Their plans remained in abeyance after funding disappeared.
Sus planes siguieron en suspenso tras perder la financiación.

on hold

suspended

in suspense

In sitúa algo en un estado. Abeyance llegó a través del francés antiguo desde una palabra relacionada con esperar o aspirar.

¿Qué significa in abeyance?

In abeyance significa temporalmente detenido o sin uso.

¿Cuándo se usa in abeyance?

Se emplea con planes, normas y procesos judiciales.

¿En qué se diferencia in abeyance de paused?

On hold es cotidiano; in abeyance suena formal.

¿Cómo se usa in abeyance en una oración?

En inglés: “The project remains in abeyance.”

¿Es formal in abeyance?

Sí, es una combinación formal.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...