in the last analysis
en
de
Change language
Translating...
letzten Endes, letztlich
/ɪn ðə lɑːst əˈnæl.ə.sɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nach Abwägung aller wichtigen Gesichtspunkte.
Beispiele
In the last analysis, the cost was too high.
Letztlich waren die Kosten zu hoch.
The choice is, in the last analysis, hers.
Die Entscheidung liegt letzten Endes bei ihr.
In the last analysis, evidence must decide the case.
Letztlich müssen die Beweise den Fall entscheiden.
The scheme failed because, in the last analysis, no one funded it.
Das Vorhaben scheiterte, weil es letzten Endes niemand finanzierte.
In the last analysis, trust matters most.
Letzten Endes zählt Vertrauen am meisten.
Ähnliche Wörter
at bottom
ultimately
when all is said and done
Bedeutungen
Beispiele
In the last analysis, trust matters most.
Letzten Endes zählt Vertrauen am meisten.
In the last analysis, the cost was too high.
Letztlich waren die Kosten zu hoch.
The choice is, in the last analysis, hers.
Die Entscheidung liegt letzten Endes bei ihr.
In the last analysis, evidence must decide the case.
Letztlich müssen die Beweise den Fall entscheiden.
The scheme failed because, in the last analysis, no one funded it.
Das Vorhaben scheiterte, weil es letzten Endes niemand finanzierte.
Ähnliche Wörter
ultimately
when all is said and done
at bottom
Etymologie
Analysis bezeichnet die Untersuchung eines Sachverhalts in Teilen. die letzte Analyse ist die abschließende Bewertung.
FAQ
Was bedeutet in the last analysis?
In the last analysis bedeutet nach allem Abwägen.
Wann verwendet man in the last analysis?
Die Wendung leitet eine entscheidende Tatsache oder Schlussfolgerung ein.
Wie unterscheidet sich in the last analysis von ultimately?
Ultimately ist kürzer. in the last analysis betont die vorausgehende Prüfung.
Wie verwendet man in the last analysis in einem Satz?
Ein englischer Satz lautet: „In the last analysis, trust matters most.“
Ist in the last analysis formell?
Ja, die Wendung ist eher formell.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.