in the offing

/ɪn ði ˈɔː.fɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas wird voraussichtlich bald geschehen.

Beispiele

  • Is another price rise in the offing?
    Ist ein weiterer Preisanstieg in Aussicht?
  • A major change was in the offing.
    Eine große Veränderung zeichnete sich am Horizont ab.
  • With exams in the offing, she studied every night.
    Da Prüfungen am Horizont standen, lernte sie jeden Abend.
  • No agreement appears to be in the offing.
    Eine Einigung scheint nicht in Aussicht zu sein.
  • A cabinet reshuffle is in the offing.
    Eine Kabinettsumbildung ist in Aussicht.

Ähnliche Wörter

on the cards
in prospect
on the horizon

Bedeutungen

Bald zu erwarten

future
neutral
Bezeichnet ein Ereignis, das in naher Zukunft erwartet wird, oft weil es sich bereits abzeichnet.

Beispiele

  • A cabinet reshuffle is in the offing.
    Eine Kabinettsumbildung ist in Aussicht.
  • With exams in the offing, she studied every night.
    Da Prüfungen am Horizont standen, lernte sie jeden Abend.
  • No agreement appears to be in the offing.
    Eine Einigung scheint nicht in Aussicht zu sein.
  • Is another price rise in the offing?
    Ist ein weiterer Preisanstieg in Aussicht?
  • A major change was in the offing.
    Eine große Veränderung zeichnete sich am Horizont ab.

Ähnliche Wörter

Etymologie

In der Seemannssprache bezeichnet offing den vom Ufer aus sichtbaren Teil des Meeres, auf dem ein nahendes Schiff zuerst zu sehen ist.

FAQ

Was bedeutet in the offing?

In the offing bedeutet, dass etwas bald zu erwarten ist.

Wann verwendet man in the offing?

Es passt zu Veränderungen, Wahlen und angekündigten Ereignissen.

Wie unterscheidet sich in the offing von soon?

Soon nennt nur die zeitliche Nähe; in the offing lässt erkennen, dass sich etwas bereits abzeichnet.

Wie verwendet man in the offing in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „A cabinet reshuffle is in the offing.“

Ist in the offing formell?

Die Wendung ist standardsprachlich und in Nachrichten üblich.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...