make up your mind

en
de
Change language
Translating...
sich entscheiden, einen Entschluss fassen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌmeɪk ʌp jɚ ˈmaɪnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nach dem Abwägen der Möglichkeiten zu einer Entscheidung kommen.
Practice using make up your mind in conversation until it feels natural

Beispiele

  • You don't need to make up your mind today.
    Du musst dich heute nicht entscheiden.
  • Please make up your mind because the shop is about to close.
    Bitte entscheide dich, denn das Geschäft schließt gleich.
  • Once he has made up his mind, it is hard to persuade him otherwise.
    Wenn er sich einmal entschieden hat, lässt er sich nur schwer umstimmen.
  • I still haven't made up my mind about the job offer.
    Ich habe mich wegen des Stellenangebots noch immer nicht entschieden.
  • She made up her mind to tell them the truth.
    Sie entschied sich, ihnen die Wahrheit zu sagen.

Ähnliche Wörter

choose
decide
settle on
come to a decision

Bedeutungen

Eine Entscheidung treffen

decisions
informal
Entscheiden, was man tun, wählen oder glauben will, besonders nach vorheriger Unsicherheit.

Beispiele

  • I still haven't made up my mind about the job offer.
    Ich habe mich wegen des Stellenangebots noch immer nicht entschieden.
  • Have you made up your mind which train to take?
    Hast du dich entschieden, welchen Zug du nimmst?
  • She made up her mind to tell them the truth.
    Sie entschied sich, ihnen die Wahrheit zu sagen.
  • You don't need to make up your mind today.
    Du musst dich heute nicht entscheiden.
  • Once he has made up his mind, it is hard to persuade him otherwise.
    Wenn er sich einmal entschieden hat, lässt er sich nur schwer umstimmen.
  • Please make up your mind because the shop is about to close.
    Bitte entscheide dich, denn das Geschäft schließt gleich.

Ähnliche Wörter

decide
come to a decision
settle on
choose

Etymologie

Die Wendung besteht aus make up im Sinn von etwas abschließen oder klären und mind für die Gedanken oder Absichten einer Person. Im heutigen Sinn des Entscheidens ist sie seit dem frühen 19. Jahrhundert belegt.

FAQ

Was bedeutet make up your mind?

Make up your mind bedeutet, nach dem Abwägen zu entscheiden, was man tun, wählen oder glauben will.

Ist make up your mind informell?

Ja. Make up your mind ist in Alltagsgesprächen üblich, während come to a decision formeller klingen kann.

Kann man make your mind up sagen?

Ja. Make your mind up ist eine etablierte alternative Wortstellung mit derselben Bedeutung.

Was steht nach make up your mind?

Üblich sind make up your mind about etwas, make up your mind to mit einem Verb und make up your mind which vor einer Auswahl.

Was ist der Unterschied zwischen make up your mind und change your mind?

Make up your mind heißt, eine Entscheidung zu treffen. Change your mind heißt, eine frühere Entscheidung oder Meinung zu ändern.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...