of course Bedeutung – Zustimmung und Selbstverständlichkeit

of course

/əv ˈkɔrs/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Ein nachdrückliches Ja oder ein Zeichen dafür, dass etwas offensichtlich oder erwartet ist.

Bedeutungen

"Can I sit here?" "Of course."
„Darf ich hier sitzen?“ „Natürlich.“
"Will you help me?" "Of course!"
„Hilfst du mir?“ „Natürlich!“
You can of course borrow my pen.
Du kannst dir natürlich meinen Stift ausleihen.
"May I come in?" "Of course you can."
„Darf ich hereinkommen?“ „Natürlich.“
"Did you remember my name?" "Of course."
„Weißt du noch, wie ich heiße?“ „Natürlich.“

The shop was closed, of course, because it was Sunday.
Der Laden war natürlich geschlossen, weil Sonntag war.
Of course, water freezes when it gets cold enough.
Natürlich gefriert Wasser, wenn es kalt genug ist.
He forgot his coat and, of course, felt cold.
Er hatte seinen Mantel vergessen und fror natürlich.
She knew, of course, that the test was today.
Sie wusste natürlich, dass der Test heute war.
Of course the baby cried when she was hungry.
Natürlich weinte das Baby, als es Hunger hatte.

Course kann den natürlichen Verlauf von Ereignissen bezeichnen. Die feste Wendung stellt etwas als erwartbar dar.

Was bedeutet of course als Antwort?

Es ist ein starkes Ja oder eine bereitwillige Erlaubnis.

Kann of course bedeuten, dass etwas offensichtlich ist?

Ja. Es kann eine Tatsache als bereits bekannt oder erwartet markieren.

Ist of course informell?

Die Ja-Antwort ist informell und freundlich. Die Verwendung der Offensichtlichkeit kommt auch in der gewöhnlichen Schrift vor.

Kann of course ungeduldig klingen?

Ja, je nach Ton. Es kann bedeuten, dass die Antwort offensichtlich hätte sein müssen.

Was bedeutet of course not?

Es ist ein nachdrückliches Nein: „Natürlich nicht“.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.