Course peut désigner le cours naturel des événements. L’expression fixe présente une chose comme attendue.
Oui net ou permission
social
informal
Se dit pour répondre oui avec assurance ou donner volontiers la permission.
Exemples
- "Can I sit here?" "Of course."« Puis-je m’asseoir ici ? » « Bien sûr. »
- "Will you help me?" "Of course!"« Tu vas m’aider ? » « Bien sûr ! »
- You can of course borrow my pen.Tu peux bien sûr emprunter mon stylo.
- "May I come in?" "Of course you can."« Je peux entrer ? » « Bien sûr. »
- "Did you remember my name?" "Of course."« Tu te souviens de mon nom ? » « Bien sûr. »
Mots similaires
certainly
sure
absolutely
Fait évident ou attendu
conversation
neutral
S’emploie pour montrer qu’une chose est connue, attendue ou facile à comprendre.
Exemples
- The shop was closed, of course, because it was Sunday.Le magasin était fermé, bien sûr, puisque c’était dimanche.
- Of course, water freezes when it gets cold enough.Bien sûr, l’eau gèle quand il fait assez froid.
- He forgot his coat and, of course, felt cold.Il avait oublié son manteau et, bien sûr, il a eu froid.
- She knew, of course, that the test was today.Elle savait, bien sûr, que le contrôle était aujourd’hui.
- Of course the baby cried when she was hungry.Bien sûr, le bébé a pleuré parce qu’il avait faim.
Mots similaires
naturally
obviously
as expected