wheelie bin

Rows of wheelie bins lined the pavement after the morning collection.
Reihen von Mülltonnen auf Rädern standen nach der morgendlichen Abholung am Gehweg.
The recycling wheelie bin has a blue lid.
Die Recycling-Tonne auf Rädern hat einen blauen Deckel.
After pruning the hedge, she filled the garden waste wheelie bin.
Nach dem Schneiden der Hecke füllte sie die Rolltonne für Gartenabfälle.
A fox knocked over the wheelie bin during the night.
Ein Fuchs hat die Mülltonne auf Rädern in der Nacht umgeworfen.
Put the wheelie bin out by the kerb before collection day.
Stell die Mülltonne auf Rädern vor dem Abholtag an den Straßenrand.

Bedeutungen

Verwendung

wheelie bin passt in alltäglichen britischen und australischen Kontexten, während wheeled bin oder refuse container in formalen Spezifikationen genauer wirken.

Häufige Fehler

Wheel bin verliert die idiomatische Form, und wheelie bin bezeichnet keine kleine Papierkorbgröße im Innenraum.

Etymologie

Gebildet im Englischen aus wheelie, mit der Bedeutung mit Rädern versehen, und bin. Die Wendung verbreitete sich mit rollbaren Hausmüllbehältern in Großbritannien und Australien in den 1980er Jahren.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...