wheelie bin

The council replaced the cracked wheelie bin with a 240-litre one.
El ayuntamiento sustituyó el contenedor de basura con ruedas agrietado por uno de 240 litros.
The recycling wheelie bin has a blue lid.
El contenedor de reciclaje con ruedas tiene una tapa azul.
Rows of wheelie bins lined the pavement after the morning collection.
Filas de contenedores de basura con ruedas bordeaban la acera después de la recogida matinal.
The restaurant uses larger wheelie bins behind the kitchen.
El restaurante usa contenedores de basura con ruedas más grandes detrás de la cocina.
After pruning the hedge, she filled the garden waste wheelie bin.
Después de podar el seto, llenó el contenedor con ruedas para residuos de jardín.

Palabras similares

refuse bin

rubbish bin

wheeled bin

waste bin

garbage bin

dustbin

Significados

Uso

Conviene usar wheelie bin en contextos cotidianos británicos y australianos, y reservar wheeled bin o refuse container para especificaciones más formales.

Errores comunes

Wheel bin pierde la forma idiomática, y wheelie bin no encaja bien para una papelera pequeña de interior.

Etimología

Formado en inglés a partir de wheelie, con el sentido de provisto de ruedas, y bin. La frase se extendió con los sistemas de recogida doméstica con contenedores rodantes en Gran Bretaña y Australia en la década de 1980.

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...