wheelie bin

en
fr
Change language
Translating...
bac à roulettes, poubelle à roulettes
Trouver la langue
/ˈwiːli bɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un grand bac à ordures ou de recyclage avec couvercle, monté sur roues et généralement sorti pour la collecte municipale.

Exemples

  • The council replaced the cracked wheelie bin with a 240-litre one.
    La mairie a remplacé le bac à roulettes fissuré par un modèle de 240 litres.
  • After pruning the hedge, she filled the garden waste wheelie bin.
    Après avoir taillé la haie, elle a rempli le bac à roulettes pour déchets verts.
  • Rows of wheelie bins lined the pavement after the morning collection.
    Des rangées de bacs à roulettes bordaient le trottoir après la collecte du matin.
  • The recycling wheelie bin has a blue lid.
    Le bac de recyclage à roulettes a un couvercle bleu.
  • Put the wheelie bin out by the kerb before collection day.
    Sortez le bac à roulettes au bord du trottoir avant le jour de collecte.

Mots similaires

garbage bin
wheeled bin
refuse bin
rubbish bin
waste bin
dustbin

Significations

Usage

Employer wheelie bin dans les contextes courants britanniques et australiens, et préférer wheeled bin ou refuse container dans les spécifications formelles.

Erreurs courantes

Wheel bin perd la forme idiomatique, et wheelie bin ne convient pas à une petite corbeille intérieure.

Étymologie

Formé en anglais à partir de wheelie, au sens de muni de roues, et de bin. La formule s'est diffusée avec les collectes domestiques en bacs roulants en Grande-Bretagne et en Australie dans les années 1980.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...