Pyrrhic victory

The army took the city, but its losses made the battle a Pyrrhic victory.
El ejército tomó la ciudad, pero las bajas convirtieron la batalla en una victoria pírrica.
She called the promotion a Pyrrhic victory after months of burnout.
Tras meses de agotamiento, calificó el ascenso de victoria pírrica.
The lawsuit was a Pyrrhic victory: legal fees swallowed the damages.
El juicio fue una victoria pírrica: los honorarios legales consumieron la indemnización.
Winning the contract became a Pyrrhic victory when the company lost its best staff.
Conseguir el contrato se volvió una victoria pírrica cuando la empresa perdió a sus mejores empleados.
Was the narrow election win a Pyrrhic victory for the party?
¿Fue la ajustada victoria electoral una victoria pírrica para el partido?

Palabras similares

costly victory

hollow victory

empty victory

The lawsuit was a Pyrrhic victory: legal fees swallowed the damages.
El juicio fue una victoria pírrica: los honorarios legales consumieron la indemnización.
Winning the contract became a Pyrrhic victory when the company lost its best staff.
Conseguir el contrato se volvió una victoria pírrica cuando la empresa perdió a sus mejores empleados.
Was the narrow election win a Pyrrhic victory for the party?
¿Fue la ajustada victoria electoral una victoria pírrica para el partido?
The army took the city, but its losses made the battle a Pyrrhic victory.
El ejército tomó la ciudad, pero las bajas convirtieron la batalla en una victoria pírrica.
She called the promotion a Pyrrhic victory after months of burnout.
Tras meses de agotamiento, calificó el ascenso de victoria pírrica.

hollow victory

empty victory

costly victory

La expresión recuerda a Pirro de Epiro, cuyas victorias sobre Roma en el siglo III a. C. tuvieron un coste muy alto.

¿Qué significa Pyrrhic victory?

Una Pyrrhic victory es un triunfo con pérdidas tan grandes que quizá no compense.

¿Cuándo se usa Pyrrhic victory?

Se usa cuando una victoria judicial, política, militar o personal tiene un coste muy alto.

¿En qué se diferencia Pyrrhic victory de costly victory?

Una costly victory aún puede compensar. Una Pyrrhic victory sugiere que el coste casi anula lo ganado.

¿Cómo se usa Pyrrhic victory en una oración?

El juicio fue una Pyrrhic victory porque los gastos superaron la indemnización.

¿Es formal Pyrrhic victory?

Es una expresión bastante formal, frecuente en análisis y noticias.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...