all things considered
en
es
Change language
Translating...
teniendo todo en cuenta, vistas las circunstancias
/ɔl θɪŋz kənˈsɪdɚd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Después de valorar todas las circunstancias, incluidas las dificultades.
Ejemplos
The price is fair, all things considered.
El precio es justo, teniendo todo en cuenta.
All things considered, the trip went well.
Vistas las circunstancias, el viaje salió bien.
It was a good season, all things considered.
Fue una buena temporada, vistas las circunstancias.
She handled the crisis well, all things considered.
Gestionó bien la crisis, teniendo todo en cuenta.
All things considered, would you take the job again?
Vistas las circunstancias, ¿volverías a aceptar el trabajo?
Palabras similares
overall
on balance
taking everything into account
all in all
Significados
Ejemplos
All things considered, the trip went well.
Vistas las circunstancias, el viaje salió bien.
The price is fair, all things considered.
El precio es justo, teniendo todo en cuenta.
All things considered, would you take the job again?
Vistas las circunstancias, ¿volverías a aceptar el trabajo?
She handled the crisis well, all things considered.
Gestionó bien la crisis, teniendo todo en cuenta.
It was a good season, all things considered.
Fue una buena temporada, vistas las circunstancias.
Palabras similares
on balance
all in all
overall
taking everything into account
Etimología
Uso fijo de considered con el sentido de «tenido en cuenta»; la expresión completa introduce una valoración general.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa all things considered?
Significa después de tener en cuenta todas las circunstancias.
¿Incluye dificultades all things considered?
Sí. Suele utilizarse pese a problemas o inconvenientes.
¿Puede empezar una oración all things considered?
Sí. Normalmente lleva una coma después.
¿Puede ir al final all things considered?
Sí. Puede seguir a la valoración principal.
¿Es una expresión completa all things considered?
Sí. Funciona como comentario fijo inicial o final.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.