arrange
en
es
Change language
Translating...
ordenar, organizar, clasificar, planificar, organizar
/əˈreɪndʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Colocar cosas en el orden deseado o planificar cómo sucederán.
Ejemplos
After the move, she arranged the kitchen utensils in drawers for easy access.
Después de la mudanza, ella organizó los utensilios de cocina en los cajones para un fácil acceso.
I will arrange a time for us to discuss the project details.
Yo organizaré un horario para que discutamos los detalles del proyecto.
She arranges the books on the shelf by genre.
Ella organiza los libros en la estantería por género.
He arranged the tools in the toolbox before starting work.
Él organizó las herramientas en la caja de herramientas antes de comenzar a trabajar.
He arranged the conference schedule to include breakout sessions.
Él organizó el programa de la conferencia para incluir sesiones paralelas.
Significados
Ejemplos
She arranges the books on the shelf by genre.
Ella organiza los libros en la estantería por género.
He arranged the tools in the toolbox before starting work.
Él organizó las herramientas en la caja de herramientas antes de comenzar a trabajar.
They are arranging the chairs in a circle for the group discussion.
Ellos están organizando las sillas en círculo para la discusión grupal.
The librarian arranged the magazines alphabetically on the table.
El bibliotecario organizó las revistas alfabéticamente sobre la mesa.
We arranged the photos on the wall to create a balanced display.
Nosotros organizamos las fotos en la pared para crear una exposición equilibrada.
After the move, she arranged the kitchen utensils in drawers for easy access.
Después de la mudanza, ella organizó los utensilios de cocina en los cajones para un fácil acceso.
Palabras similares
organize
order
sort
classify
file
tidy
line up
catalog
Ejemplos
We need to arrange a meeting with the client next week.
Necesitamos organizar una reunión con el cliente la próxima semana.
She arranged a surprise birthday party for her friend.
Ella organizó una fiesta sorpresa de cumpleaños para su amiga.
They are arranging travel plans for the summer vacation.
Ellos están organizando los planes de viaje para las vacaciones de verano.
He arranged the conference schedule to include breakout sessions.
Él organizó el programa de la conferencia para incluir sesiones paralelas.
The couple arranged their wedding ceremony with a small guest list.
La pareja organizó su ceremonia de boda con una lista de invitados reducida.
I will arrange a time for us to discuss the project details.
Yo organizaré un horario para que discutamos los detalles del proyecto.
Preguntas frecuentes
Significa colocar cosas en el orden deseado o planificar cómo sucederán.
Colocando un conjunto de elementos en un orden específico, una acción physical.
Planificando, coordinando y preparando los detalles, una actividad everyday.
¿Cuál es un sinónimo de arrange al organizar objetos?
Los sinónimos son organize, order, sort, classify, file, tidy, line up, catalog.
¿Cuál es un sinónimo de arrange al planificar un evento?
Los sinónimos son organize, plan, coordinate, schedule, set up, prepare, orchestrate, manage.
¿En qué registro se usa arrange?
Se usa en un registro neutral.
¿Puede arrange usarse como sustantivo?
No, solo se usa como verbo.
¿Tiene arrange otras formas como pasado?
No se listan formas alternativas para este verbo.
¿Cómo difiere arrange de organize?
Arrange a menudo enfatiza el orden physical de los objetos, mientras que organize se centra más en la planificación y gestión de actividades.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.