Ellos destrozaron la coreografía y no dejaron nada que criticar.
The dog ate its food quickly.
El perro comió su comida rápidamente.
She ate that performance and left the crowd stunned.
Ella lo clavó en esa actuación y dejó al público impactado.
His red-carpet look ate and everyone knew it.
Su look de alfombra roja arrasó y todos lo sabían.
Palabras similares
rocked
dominated
consumed
crushed
ingested
wolfed down
devoured
polished off
gobbled
slayed
Significados
Pasado de eat
verb
food
neutral
Consumió comida o bebida en un momento específico del pasado.
Ejemplos
She ate the apple in one bite.
Ella se comió la manzana de un bocado.
They ate dinner together last night.
Ellos cenaron juntos anoche.
He ate too much cake at the party.
Él comió demasiado pastel en la fiesta.
We ate before the movie started.
Nosotros comimos antes de que empezara la película.
The dog ate its food quickly.
El perro comió su comida rápidamente.
Palabras similares
consumed
devoured
ingested
gobbled
polished off
wolfed down
Elogio por hacerlo excepcionalmente bien
verb
social
slang
Hizo algo excepcionalmente bien, se vio impactante o causó una fuerte impresión.
Ejemplos
She ate that performance and left the crowd stunned.
Ella lo clavó en esa actuación y dejó al público impactado.
You ate that presentation, every slide was perfect.
Te luciste con esa presentación, cada diapositiva fue perfecta.
His red-carpet look ate and everyone knew it.
Su look de alfombra roja arrasó y todos lo sabían.
They ate the choreography and left no crumbs.
Ellos destrozaron la coreografía y no dejaron nada que criticar.
That final verse ate, especially the last line.
Ese verso final arrasó, sobre todo la última línea.
Palabras similares
slayed
crushed
nailed
killed
owned
rocked
dominated
Etimología
Del inglés antiguo æt, pasado de etan, comer. El sentido moderno de elogio creció a partir de usos figurados como ate it up y left no crumbs.
FAQ
¿Qué significa ate?
Ate es el pasado simple de eat.
¿Qué significa ate en slang?
En slang, ate elogia a alguien que hizo algo excepcionalmente bien o causó una fuerte impresión.
¿Qué significa ate and left no crumbs?
Significa que alguien lo hizo tan bien que no dejó nada que criticar.
¿Se puede usar ate en presente?
No. El presente es eat, como en she eats, mientras que ate es pasado.
¿Cuál es el participio pasado de ate?
El participio pasado es eaten, como en has eaten.
¿Ate es formal?
El sentido de comida es neutral, pero el sentido de elogio es slang e informal.
¿Cómo se usa ate en slang en una frase?
Un ejemplo natural es She ate that performance and left no crumbs.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Mild Ladybug
Jul 12
en español me confundia mucho al principio, pense que era literalmente comer algo
0
Reply
Chipper Raccoon
Jul 5
i still hear the food meaning first unless the sentence is very online. "that outfit ate" took me a minute lol
1
Reply
Contribution
Copper Toucan
Jul 1
I keep seeing learners write "did you ate" because ate feels like the important part. English is annoying there, after did it has to go back to eat. Did you eat, did she go, did they see.
2
Reply
Contribution
Dapper Quail
Jun 20
The slang meaning didnt start as random TikTok teen talk. It was around in Black and Latino queer ballroom and drag spaces before everyone on TikTok started typing it under outfits.
6
Reply
Proud Eagle
Jun 27
yeah, the second a bank uses it in an ad im done
1
Contribution
Rustic Swallow
Jun 19
please add "ate it" somewhere someday. In American skate/bike talk, "he ate it on the curb" means he crashed or faceplanted, not that he did great.
8
Reply
Contribution
Merry Gopher
Jun 14
In the UK ate can sound like /et/. I used to think people were saying a whole different word, but no, "I et breakfast" is just ate in a lot of accents.