ate
en
es
Change language
Translating...
comió, se comió, consumió, lo clavó, arrasó
/eɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El pasado simple de eat, y en slang una forma de elogiar a alguien por hacer algo excepcionalmente bien o causar una fuerte impresión.
Ejemplos
They ate dinner together last night.
Ellos cenaron juntos anoche.
His red-carpet look ate and everyone knew it.
Su look de alfombra roja arrasó y todos lo sabían.
She ate the apple in one bite.
Ella se comió la manzana de un bocado.
She ate that performance and left the crowd stunned.
Ella lo clavó en esa actuación y dejó al público impactado.
We ate before the movie started.
Nosotros comimos antes de que empezara la película.
Palabras similares
killed
wolfed down
owned
consumed
ingested
crushed
gobbled
polished off
nailed
slayed
Significados
Uso
Usa ate como pasado simple de eat para una acción terminada de comer o beber.
Ejemplos
She ate the apple in one bite.
Ella se comió la manzana de un bocado.
They ate dinner together last night.
Ellos cenaron juntos anoche.
He ate too much cake at the party.
Él comió demasiado pastel en la fiesta.
We ate before the movie started.
Nosotros comimos antes de que empezara la película.
The dog ate its food quickly.
El perro comió su comida rápidamente.
Errores comunes
Ate con futuro o presente habitual produce un tiempo verbal incorrecto.
| Incorrect | Correct |
| I will ate later.
| I will eat later.
|
| She ate breakfast every day.
| She eats breakfast every day.
|
| He has ate already.
| He has eaten already.
|
Palabras similares
consumed
devoured
ingested
gobbled
polished off
wolfed down
Uso
Usa ate como elogio informal cuando alguien actúa, viste, habla o crea algo de manera impresionante.
Ejemplos
She ate that performance and left the crowd stunned.
Ella lo clavó en esa actuación y dejó al público impactado.
You ate that presentation, every slide was perfect.
Te luciste con esa presentación, cada diapositiva fue perfecta.
His red-carpet look ate and everyone knew it.
Su look de alfombra roja arrasó y todos lo sabían.
They ate the choreography and left no crumbs.
Ellos destrozaron la coreografía y no dejaron nada que criticar.
That final verse ate, especially the last line.
Ese verso final arrasó, sobre todo la última línea.
Errores comunes
Leer el slang ate como comer literalmente vuelve confuso o incorrecto el elogio.
| Incorrect | Correct |
| She ate the outfit with a fork.
| She ate that outfit.
|
| He ate on the exam paper.
| He ate that exam.
|
| They ate the dance because they were hungry.
| They ate the dance because they performed it perfectly.
|
Palabras similares
slayed
crushed
nailed
killed
owned
rocked
dominated
Uso
Usa ate para comer en pasado en gramática común, y como elogio informal cuando alguien hace o presenta algo de forma impresionante.
Errores comunes
I will ate es incorrecto porque el futuro necesita eat, y el slang ate expresa un elogio fuerte, no comer literalmente.
Etimología
Del inglés antiguo æt, pasado de etan, comer. El sentido moderno de elogio creció a partir de usos figurados como ate it up y left no crumbs.
Preguntas frecuentes
Ate es el pasado simple de eat.
¿Qué significa ate en slang?
En slang, ate elogia a alguien que hizo algo excepcionalmente bien o causó una fuerte impresión.
¿Qué significa ate and left no crumbs?
Significa que alguien lo hizo tan bien que no dejó nada que criticar.
¿Se puede usar ate en presente?
No. El presente es eat, como en she eats, mientras que ate es pasado.
¿Cuál es el participio pasado de ate?
El participio pasado es eaten, como en has eaten.
El sentido de comida es neutral, pero el sentido de elogio es slang e informal.
¿Cómo se usa ate en slang en una frase?
Un ejemplo natural es She ate that performance and left no crumbs.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.