ate
en
sv
Change language
Translating...
åt, ägde, krossade, satte perfekt
/eɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Enkel dåtid av eat, och i slang ett sätt att berömma någon för att ha gjort något exceptionellt bra eller gjort starkt intryck.
Exempel
That final verse ate, especially the last line.
Den sista versen satt perfekt, särskilt sista raden.
They ate the choreography and left no crumbs.
De krossade koreografin och lämnade inget att klaga på.
We ate before the movie started.
Vi åt innan filmen började.
He ate too much cake at the party.
Han åt för mycket tårta på festen.
She ate that performance and left the crowd stunned.
Hon ägde den föreställningen och lämnade publiken mållös.
Liknande ord
crushed
nailed
owned
dominated
rocked
wolfed down
devoured
killed
gobbled
slayed
Betydelser
Användning
Använd ate som enkel dåtid av eat för en avslutad handling där någon åt eller drack något.
Exempel
She ate the apple in one bite.
Hon åt äpplet i en tugga.
They ate dinner together last night.
De åt middag tillsammans i går kväll.
He ate too much cake at the party.
Han åt för mycket tårta på festen.
We ate before the movie started.
Vi åt innan filmen började.
The dog ate its food quickly.
Hunden åt sin mat snabbt.
Vanliga misstag
Ate med framtid eller presens ger fel tempus.
| Incorrect | Correct |
| I will ate later.
| I will eat later.
|
| She ate breakfast every day.
| She eats breakfast every day.
|
| He has ate already.
| He has eaten already.
|
Liknande ord
consumed
devoured
ingested
gobbled
polished off
wolfed down
Användning
Använd ate i informellt beröm när någon uppträder, klär sig, talar eller skapar något imponerande bra.
Exempel
She ate that performance and left the crowd stunned.
Hon ägde den föreställningen och lämnade publiken mållös.
You ate that presentation, every slide was perfect.
Du satte den där presentationen, varje bild var perfekt.
His red-carpet look ate and everyone knew it.
Hans röda mattan-look var helt klockren och alla visste det.
They ate the choreography and left no crumbs.
De krossade koreografin och lämnade inget att klaga på.
That final verse ate, especially the last line.
Den sista versen satt perfekt, särskilt sista raden.
Vanliga misstag
Att läsa slangordet ate som bokstavligt ätande gör berömmet förvirrande eller fel.
| Incorrect | Correct |
| She ate the outfit with a fork.
| She ate that outfit.
|
| He ate on the exam paper.
| He ate that exam.
|
| They ate the dance because they were hungry.
| They ate the dance because they performed it perfectly.
|
Liknande ord
slayed
crushed
nailed
killed
owned
rocked
dominated
Användning
Använd ate för ätande i dåtid i vanlig grammatik, och för informellt beröm när någon gör eller visar något imponerande.
Vanliga misstag
I will ate är fel eftersom framtid kräver eat, och slangordet ate betyder starkt beröm, inte bokstavligt ätande.
Etymologi
Från fornengelska æt, dåtid av etan, att äta. Den moderna berömmande betydelsen kommer ur bildliga uttryck som ate it up och left no crumbs.
Vanliga frågor
Ate är enkel dåtid av eat.
I slang berömmer ate någon som gjorde något exceptionellt bra eller gjorde starkt intryck.
Vad betyder ate and left no crumbs?
Det betyder att någon gjorde något så bra att det inte fanns något att kritisera.
Kan ate användas i presens?
Nej. Presens är eat, som i she eats, medan ate är dåtid.
Vad är perfekt particip av ate?
Perfekt particip är eaten, som i has eaten.
Matbetydelsen är neutral, men berömbetydelsen är slang och informell.
Hur används slangordet ate i en mening?
Ett naturligt exempel är She ate that performance and left no crumbs.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.