beside the point
en
es
Change language
Translating...
fuera de lugar, no pertinente
/bɪˈsaɪd ðə pɔɪnt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
No es relevante para el asunto que se está discutiendo.
Ejemplos
When we discuss budget cuts, the fact that the project was popular is beside the point.
Cuando discutimos recortes presupuestarios, el hecho de que el proyecto fuera popular está fuera de lugar.
Even if the policy is popular, that fact is beside the point when we consider its legality.
Aunque la política sea popular, ese hecho está fuera de lugar cuando consideramos su legalidad.
She kept bringing up old grievances, which were beside the point to the current issue.
Ella seguía sacando viejas quejas, que estaban fuera de lugar respecto al tema actual.
Your comment about the weather is beside the point in this debate.
Tu comentario sobre el clima está fuera de lugar en este debate.
He tried to argue that the color of the car mattered, but that argument is beside the point.
Él intentó argumentar que el color del coche importaba, pero ese argumento está fuera de lugar.
Palabras similares
irrelevant
immaterial
not pertinent
unrelated
off topic
Significados
Ejemplos
Your comment about the weather is beside the point in this debate.
Tu comentario sobre el clima está fuera de lugar en este debate.
He tried to argue that the color of the car mattered, but that argument is beside the point.
Él intentó argumentar que el color del coche importaba, pero ese argumento está fuera de lugar.
When we discuss budget cuts, the fact that the project was popular is beside the point.
Cuando discutimos recortes presupuestarios, el hecho de que el proyecto fuera popular está fuera de lugar.
She kept bringing up old grievances, which were beside the point to the current issue.
Ella seguía sacando viejas quejas, que estaban fuera de lugar respecto al tema actual.
Even if the policy is popular, that fact is beside the point when we consider its legality.
Aunque la política sea popular, ese hecho está fuera de lugar cuando consideramos su legalidad.
The teacher reminded the students that their jokes were beside the point during the serious discussion.
El profesor recordó a los estudiantes que sus bromas estaban fuera de lugar durante la discusión seria.
Palabras similares
irrelevant
immaterial
off topic
unrelated
not pertinent
Preguntas frecuentes
¿Qué significa beside the point?
Significa que no es relevante para el tema que se está discutiendo.
¿Cómo se usa beside the point en una oración?
Ejemplo: "His comment about the weather is beside the point in this debate."
¿Es beside the point formal o informal?
Es un modismo neutral, ni formal ni informal.
¿Cuáles son sinónimos de beside the point?
Los sinónimos incluyen irrelevant, immaterial, off topic, unrelated, y not pertinent.
¿Puede beside the point usarse en escritura académica?
Sí, puede usarse en escritura académica como una forma neutral de decir que algo no es relevante.
¿Significa beside the point lo mismo que "off topic"?
Sí, es sinónimo de off topic.
¿Cuándo debería evitar usar beside the point?
Evítelo cuando necesites un término más preciso como relevant o cuando la audiencia espere un lenguaje formal.
¿Cómo difiere beside the point de "irrelevant"?
Ambos significan no relevante, pero irrelevant es un adjetivo directo, mientras que beside the point enfatiza que el asunto no afecta al argumento.
¿Se considera beside the point una expresión neutral?
Sí, es una expresión neutral.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.