beyond the pale

Even his allies found the insult beyond the pale.
Hasta sus aliados consideraron el insulto fuera de lo aceptable.
That treatment of staff is beyond the pale.
Ese trato al personal es inadmisible.
His remarks were beyond the pale.
Sus comentarios fueron inadmisibles.
The threats are beyond the pale.
Las amenazas están fuera de lo aceptable.
She called the decision beyond the pale.
Calificó la decisión de inadmisible.

Palabras similares

intolerable

out of bounds

beyond acceptable limits

His remarks were beyond the pale.
Sus comentarios fueron inadmisibles.
The threats are beyond the pale.
Las amenazas están fuera de lo aceptable.
She called the decision beyond the pale.
Calificó la decisión de inadmisible.
That treatment of staff is beyond the pale.
Ese trato al personal es inadmisible.
Even his allies found the insult beyond the pale.
Hasta sus aliados consideraron el insulto fuera de lo aceptable.

out of bounds

beyond acceptable limits

intolerable

Pale era una estaca o un límite. La expresión sitúa una conducta más allá de un límite aceptado.

¿Qué significa beyond the pale?

Beyond the pale significa fuera de los límites del comportamiento aceptable.

¿Cuándo se usa beyond the pale?

Se usa para comentarios, amenazas o tratos ofensivos.

¿En qué se diferencia beyond the pale de unacceptable?

Unacceptable es general; beyond the pale censura con fuerza una infracción social.

¿Cómo se usa beyond the pale en una oración?

En inglés: “His remarks were beyond the pale.”

¿Es formal beyond the pale?

Tiene un tono formal y enfático.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...