conjecture

en
es
Change language
Translating...
conjetura, suposición, especulación, conjeturar, suponer
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Magyar
Hungarian
日本語
Japanese
/kənˈdʒek.tʃər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una idea razonada pero no probada, en especial una suposición basada en pruebas incompletas o una proposición matemática que aún espera demostración.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman demostró la conjetura de Poincaré a comienzos de la década de 2000.
  • Several famous conjectures have guided research in number theory.
    Varias conjeturas famosas han guiado la investigación en teoría de números.
  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    El informe separó las pruebas confirmadas de la conjetura.
  • The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
    La conjetura de Collatz sigue abierta pese a su formulación sencilla.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    El artículo ofrece indicios a favor de la conjetura, pero no una prueba completa.

Palabras similares

hypothesis
guess
guess
infer
supposition
surmise
proposition
theorize
inference
hypothesis

Significados

Juicio sin prueba

noun
reasoning
neutral
Una idea o juicio formado a partir de pruebas limitadas, lo bastante plausible para considerarlo, pero aún no probado.

Uso

Use conjecture cuando lo central sea la incertidumbre y las pruebas sean incompletas.

Ejemplos

  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    El informe separó las pruebas confirmadas de la conjetura.
  • Her conjecture about the missing records later proved correct.
    Su conjetura sobre los registros perdidos resultó correcta más tarde.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Hasta que se abran los archivos, el motivo sigue siendo materia de conjetura.
  • The claim rested on conjecture rather than direct observation.
    La afirmación se basaba en una suposición y no en observación directa.
  • His conjecture filled a gap that the data could not explain.
    Su conjetura llenó un vacío que los datos no podían explicar.
  • Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
    Los periodistas repitieron el rumor como especulación, no como hecho.
  • The lawyer warned that the argument was built on conjecture.
    El abogado advirtió que el argumento estaba construido sobre conjeturas.

Errores comunes

Llamar conjecture a un hecho probado debilita una afirmación que ya tiene pruebas.
IncorrectCorrect
The proof is only conjecture. The proof is evidence.
His conjecture was completely certain. His conclusion was completely certain.
The witness gave a conjecture in court. The witness gave testimony in court.

Palabras similares

guess
speculation
supposition
surmise
hypothesis
assumption
inference

Formar una idea no probada

verb
reasoning
neutral
Juzgar o sugerir que algo puede ser cierto a partir de pruebas incompletas.

Uso

Use conjecture para una suposición cuidadosa, sobre todo en escritura formal o análisis.

Ejemplos

  • Researchers conjecture that the object formed outside the solar system.
    Los investigadores conjeturan que el objeto se formó fuera del sistema solar.
  • I would not conjecture about the cause without more data.
    No conjeturaría sobre la causa sin más datos.
  • Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
    Varios analistas conjeturaron que la demanda caería para la primavera.
  • The historian conjectures a link between the two letters.
    El historiador supone un vínculo entre las dos cartas.
  • It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
    Es tentador conjeturar que el mensaje fue deliberado.
  • Critics conjectured from the timing that a deal was near.
    Los críticos dedujeron por el momento elegido que un acuerdo estaba cerca.
  • The team could only conjecture how the error began.
    El equipo solo podía conjeturar cómo empezó el error.

Errores comunes

Usar conjecture para conocimiento directo hace que el enunciado suene menos seguro de lo necesario.
IncorrectCorrect
I conjecture the password because I saw it written down. I know the password because I saw it written down.
She conjectures every answer on the test. She guesses every answer on the test.
They conjectured about that the plan had failed. They conjectured that the plan had failed.

Palabras similares

guess
speculate
suppose
surmise
hypothesize
infer
theorize

Proposición matemática no probada

noun
mathematics
technical
Una afirmación matemática propuesta como verdadera, a menudo porque hay indicios que la apoyan, pero todavía sin prueba.

Uso

Use conjecture para una afirmación matemática antes de la prueba, y theorem solo después de la prueba.

Ejemplos

  • The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
    La conjetura de Goldbach dice que todo entero par mayor que dos es la suma de dos números primos.
  • The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
    La conjetura de Collatz sigue abierta pese a su formulación sencilla.
  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman demostró la conjetura de Poincaré a comienzos de la década de 2000.
  • A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
    Una nueva conjetura sobre brechas entre primos llamó la atención en la conferencia.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    El artículo ofrece indicios a favor de la conjetura, pero no una prueba completa.
  • Several famous conjectures have guided research in number theory.
    Varias conjeturas famosas han guiado la investigación en teoría de números.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    La conjetura de Hodge es uno de los Problemas del Milenio.

Errores comunes

Llamar theorem a una conjecture antes de la prueba le da un estatus que aún no tiene.
IncorrectCorrect
The Goldbach conjecture is a proved theorem. The Goldbach conjecture is still unproved.
She proved a conjecture, so it remains a conjecture. She proved a conjecture, so it became a theorem.
The Riemann hypothesis is just a random conjecture. The Riemann hypothesis is a deep mathematical conjecture supported by evidence.

Palabras similares

hypothesis
proposition
open problem
claim
assertion
unproved statement

Uso

Use conjecture cuando las pruebas apuntan a una idea pero no la demuestran, y contrástelo con proof, fact y theorem.

Errores comunes

Una afirmación probada no es conjecture, y una suposición cotidiana suele sonar más simple como guess.

Etimología

Del inglés medio y el anglofrancés, en último término del latín conjectura, conclusión o interpretación, de conicere, arrojar junto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa conjecture?

Conjecture significa una idea o juicio razonado hecho sin pruebas suficientes.

¿Conjecture es lo mismo que guess?

Conjecture es un tipo de guess, pero a menudo suena más razonado, formal o analítico.

¿Cómo se usa conjecture como verbo?

Como verbo, conjecture significa sugerir que algo puede ser cierto a partir de pruebas incompletas.

¿Qué es una conjecture matemática?

Una conjecture matemática es una afirmación propuesta como verdadera, pero aún no probada.

¿Cuál es la diferencia entre conjecture y theorem?

Una conjecture no tiene prueba, mientras que un theorem ha sido demostrado a partir de supuestos aceptados.

¿Cuáles son sinónimos comunes de conjecture?

Entre los sinónimos comunes están guess, speculation, supposition, surmise y hypothesis.

¿Cuáles son opuestos comunes de conjecture?

Los opuestos comunes son proof, fact, certainty y, en matemáticas, theorem.

¿De dónde viene conjecture?

Conjecture llega por el francés y el latín desde conicere, que significa arrojar junto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...