conjecture

en
fr
Change language
Translating...
conjecture, supposition, spéculation, conjecturer, supposer
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
日本語
Japanese
/kənˈdʒek.tʃər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une idée raisonnée mais non prouvée, surtout une supposition tirée de preuves incomplètes ou une proposition mathématique qui attend encore une preuve.
Practice using this word in conversation

Exemples

  • I would not conjecture about the cause without more data.
    Je ne conjecturerais pas sur la cause sans davantage de données.
  • A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
    Une nouvelle conjecture sur les écarts entre nombres premiers a attiré l’attention à la conférence.
  • It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
    Il est tentant de supposer que le message était délibéré.
  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    Le rapport distinguait les preuves confirmées de la conjecture.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    La conjecture de Hodge est l’un des problèmes du prix du millénaire.

Mots similaires

assumption
suppose
surmise
hypothesis
hypothesize
speculate
proposition
claim
surmise
theorize

Significations

Jugement sans preuve

noun
reasoning
neutral
Une idée ou un jugement formé à partir de preuves limitées, assez plausible pour être examiné, mais pas encore prouvé.

Usage

Employez conjecture quand l’idée importante est l’incertitude et que les preuves sont incomplètes.

Exemples

  • The report separated confirmed evidence from conjecture.
    Le rapport distinguait les preuves confirmées de la conjecture.
  • Her conjecture about the missing records later proved correct.
    Sa supposition sur les dossiers manquants s’est révélée exacte par la suite.
  • Until the archives are opened, the motive remains a matter of conjecture.
    Tant que les archives restent fermées, le mobile demeure une affaire de conjecture.
  • The claim rested on conjecture rather than direct observation.
    L’affirmation reposait sur une supposition plutôt que sur une observation directe.
  • His conjecture filled a gap that the data could not explain.
    Sa conjecture a comblé une lacune que les données n’expliquaient pas.
  • Journalists repeated the rumor as conjecture, not as fact.
    Les journalistes ont répété la rumeur comme une spéculation, non comme un fait.
  • The lawyer warned that the argument was built on conjecture.
    L’avocat a averti que l’argument reposait sur des conjectures.

Erreurs courantes

Appeler conjecture un fait prouvé affaiblit une affirmation qui possède déjà des preuves.
IncorrectCorrect
The proof is only conjecture. The proof is evidence.
His conjecture was completely certain. His conclusion was completely certain.
The witness gave a conjecture in court. The witness gave testimony in court.

Mots similaires

guess
speculation
supposition
surmise
hypothesis
assumption
inference

Formuler une idée non prouvée

verb
reasoning
neutral
Juger ou suggérer que quelque chose peut être vrai à partir de preuves incomplètes.

Usage

Employez conjecture pour une supposition prudente, surtout dans un texte formel ou une analyse.

Exemples

  • Researchers conjecture that the object formed outside the solar system.
    Les chercheurs supposent que l’objet s’est formé hors du système solaire.
  • I would not conjecture about the cause without more data.
    Je ne conjecturerais pas sur la cause sans davantage de données.
  • Several analysts conjectured that demand would fall by spring.
    Plusieurs analystes ont supposé que la demande baisserait au printemps.
  • The historian conjectures a link between the two letters.
    L’historien suppose un lien entre les deux lettres.
  • It is tempting to conjecture that the message was deliberate.
    Il est tentant de supposer que le message était délibéré.
  • Critics conjectured from the timing that a deal was near.
    Les critiques ont déduit du calendrier qu’un accord était proche.
  • The team could only conjecture how the error began.
    L’équipe ne pouvait que conjecturer sur l’origine de l’erreur.

Erreurs courantes

Employer conjecture pour une connaissance directe rend l’énoncé moins certain qu’il ne devrait l’être.
IncorrectCorrect
I conjecture the password because I saw it written down. I know the password because I saw it written down.
She conjectures every answer on the test. She guesses every answer on the test.
They conjectured about that the plan had failed. They conjectured that the plan had failed.

Mots similaires

guess
speculate
suppose
surmise
hypothesize
infer
theorize

Proposition mathématique non prouvée

noun
mathematics
technical
Une affirmation mathématique proposée comme vraie, souvent parce que des indices la soutiennent, mais sans preuve encore établie.

Usage

Employez conjecture pour une affirmation mathématique avant la preuve, et theorem seulement après la preuve.

Exemples

  • The Goldbach conjecture says that every even integer greater than two is the sum of two primes.
    La conjecture de Goldbach affirme que tout entier pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.
  • The Collatz conjecture remains open despite simple wording.
    La conjecture de Collatz reste ouverte malgré sa formulation simple.
  • Perelman proved the Poincaré conjecture in the early 2000s.
    Perelman a démontré la conjecture de Poincaré au début des années 2000.
  • A new conjecture about prime gaps drew attention at the conference.
    Une nouvelle conjecture sur les écarts entre nombres premiers a attiré l’attention à la conférence.
  • The paper gives evidence for the conjecture but no complete proof.
    L’article fournit des indices en faveur de la conjecture, mais pas de preuve complète.
  • Several famous conjectures have guided research in number theory.
    Plusieurs conjectures célèbres ont guidé la recherche en théorie des nombres.
  • The Hodge conjecture is one of the Millennium Prize Problems.
    La conjecture de Hodge est l’un des problèmes du prix du millénaire.

Erreurs courantes

Appeler une conjecture theorem avant la preuve lui donne un statut qu’elle n’a pas encore.
IncorrectCorrect
The Goldbach conjecture is a proved theorem. The Goldbach conjecture is still unproved.
She proved a conjecture, so it remains a conjecture. She proved a conjecture, so it became a theorem.
The Riemann hypothesis is just a random conjecture. The Riemann hypothesis is a deep mathematical conjecture supported by evidence.

Mots similaires

hypothesis
proposition
open problem
claim
assertion
unproved statement

Usage

Employez conjecture lorsque les preuves orientent vers une idée sans la démontrer, et opposez-le à proof, fact et theorem.

Erreurs courantes

Une affirmation prouvée n’est pas une conjecture, et une supposition ordinaire se dit souvent plus simplement guess.

Étymologie

Du moyen anglais et de l’anglo-français, finalement du latin conjectura, conclusion ou interprétation, issu de conicere, jeter ensemble.

FAQ

Que signifie conjecture?

Conjecture signifie une idée ou un jugement raisonné formulé sans preuves suffisantes.

Conjecture est-il identique à guess?

Conjecture est une sorte de guess, mais il sonne souvent plus raisonné, formel ou analytique.

Comment conjecture s’emploie-t-il comme verbe?

Comme verbe, conjecture signifie suggérer que quelque chose peut être vrai à partir de preuves incomplètes.

Qu’est-ce qu’une conjecture mathématique?

Une conjecture mathématique est une affirmation proposée comme vraie, mais pas encore prouvée.

Quelle est la différence entre conjecture et theorem?

Une conjecture n’a pas de preuve, tandis qu’un theorem a été démontré à partir d’hypothèses admises.

Quels sont les synonymes courants de conjecture?

Les synonymes courants incluent guess, speculation, supposition, surmise et hypothesis.

Quels sont les contraires courants de conjecture?

Les contraires courants incluent proof, fact, certainty et, en mathématiques, theorem.

D’où vient conjecture?

Conjecture vient par le français et le latin de conicere, qui signifie jeter ensemble.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...