demeanor

en
es
Change language
Translating...
manera de comportarse, conducta, porte
Buscar idioma
/dɪˈmiːnər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La manera visible de una persona, donde la conducta, el porte y la expresión muestran la actitud que perciben los demás.

Ejemplos

  • His calm demeanor put everyone at ease.
    Su tranquila manera de comportarse hizo que todos se sintieran más cómodos.
  • The jury watched the witness's tense demeanor on the stand.
    El jurado observó la tensa manera de comportarse del testigo en el estrado.
  • The coach has a quiet demeanor, even during close games.
    El entrenador tiene una manera de comportarse tranquila, incluso en partidos reñidos.
  • A warm demeanor helped the host welcome nervous guests.
    Una actitud cálida ayudó al anfitrión a recibir a los invitados nerviosos.
  • She kept a professional demeanor throughout the crisis.
    Mantuvo una conducta profesional durante toda la crisis.

Palabras similares

deportment
mien
conduct
air
manner
behavior
comportment
bearing

Significados

Uso

Demeanor conviene cuando importa la manera observable en que una persona se presenta, no solo sus pensamientos privados o su carácter.

Errores comunes

La falta de artículo produce errores como showed calm demeanor, y tratar el sustantivo como verbo da formas como demeanored.

Etimología

Del inglés medio tardío demenure, formado a partir del verbo obsoleto demean, comportarse o conducirse, del francés antiguo demener, guiar o conducir, y en última instancia del latín minari, amenazar o empujar hacia adelante. La escritura recibió después la influencia de sustantivos terminados en -or.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa demeanor?

Demeanor significa la manera externa de una persona, visible en su conducta, expresión y porte.

¿Demeanor es un sustantivo?

Sí. Demeanor es un sustantivo, y su plural regular es demeanors.

¿Demeanor es lo mismo que appearance?

No. Appearance se refiere al aspecto físico, mientras que demeanor también incluye conducta, porte y expresión.

¿Puede demeanor describir una expresión facial?

Sí. Una expresión facial puede formar parte del demeanor, sobre todo cuando influye en la impresión general.

¿Demeanor es formal?

Demeanor es neutral o algo formal y aparece a menudo en contextos profesionales, legales y descriptivos.

¿Cuál es la ortografía británica de demeanor?

La forma británica habitual es demeanour.

¿De dónde viene demeanor?

Demeanor viene del inglés medio tardío demenure, relacionado con un verbo antiguo que significaba comportarse.

¿Qué sinónimos cercanos tiene demeanor?

Entre los sinónimos cercanos están bearing, manner, conduct, comportment, deportment, mien y air.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...