demeanor

en
fr
Change language
Translating...
attitude, comportement, maintien
Trouver la langue
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
/dɪˈmiːnər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La manière visible d’une personne, où le comportement, le maintien et l’expression montrent l’attitude perçue par les autres.
Practice using demeanor in conversation until it feels natural

Exemples

  • The coach has a quiet demeanor, even during close games.
    L’entraîneur a une attitude tranquille, même pendant les matchs serrés.
  • The jury watched the witness's tense demeanor on the stand.
    Le jury a observé l’attitude tendue du témoin à la barre.
  • His calm demeanor put everyone at ease.
    Son attitude calme a rassuré tout le monde.
  • A warm demeanor helped the host welcome nervous guests.
    Une attitude chaleureuse a aidé l’hôte à accueillir des invités nerveux.
  • She kept a professional demeanor throughout the crisis.
    Elle a gardé un comportement professionnel pendant toute la crise.

Mots similaires

conduct
behavior
comportment
manner
bearing
air
deportment
mien

Significations

Attitude extérieure et comportement

noun
everyday
neutral
La manière visible dont une personne se présente aux autres, à travers sa conduite, son maintien, son expression et l’impression qu’elle donne.

Exemples

  • His calm demeanor put everyone at ease.
    Son attitude calme a rassuré tout le monde.
  • The jury watched the witness's tense demeanor on the stand.
    Le jury a observé l’attitude tendue du témoin à la barre.
  • She kept a professional demeanor throughout the crisis.
    Elle a gardé un comportement professionnel pendant toute la crise.
  • A warm demeanor helped the host welcome nervous guests.
    Une attitude chaleureuse a aidé l’hôte à accueillir des invités nerveux.
  • The coach has a quiet demeanor, even during close games.
    L’entraîneur a une attitude tranquille, même pendant les matchs serrés.

Mots similaires

bearing
manner
conduct
behavior
comportment
deportment
mien
air

Étymologie

Du moyen anglais tardif demenure, formé sur l’ancien verbe demean, se conduire ou se comporter, issu de l’ancien français demener, guider ou conduire, et en dernier ressort du latin minari, menacer ou pousser en avant. L’orthographe a ensuite été influencée par des noms en -or.

FAQ

Que signifie demeanor ?

Demeanor désigne l’attitude extérieure d’une personne, visible dans son comportement, son expression et son maintien.

Demeanor est-il un nom ?

Oui. Demeanor est un nom, et son pluriel régulier est demeanors.

Demeanor est-il identique à appearance ?

Non. Appearance décrit l’apparence physique, tandis que demeanor inclut aussi la conduite, le maintien et l’expression.

Demeanor peut-il décrire une expression du visage ?

Oui. Une expression du visage peut faire partie du demeanor, surtout lorsqu’elle façonne l’impression générale.

Demeanor est-il formel ?

Demeanor est neutre à légèrement formel et apparaît souvent dans les écrits professionnels, juridiques et descriptifs.

Quelle est l’orthographe britannique de demeanor ?

L’orthographe britannique habituelle est demeanour.

D’où vient demeanor ?

Demeanor vient du moyen anglais tardif demenure, lié à un ancien verbe signifiant se conduire.

Quels sont des synonymes proches de demeanor ?

Les synonymes anglais proches comprennent bearing, manner, conduct, comportment, deportment, mien et air.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...