demeanor

en
pl
Change language
Translating...
sposób bycia, zachowanie, postawa
Znajdź język
/dɪˈmiːnər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Widoczny sposób bycia osoby, w którym zachowanie, postawa i wyraz twarzy pokazują nastawienie odbierane przez innych.

Przykłady

  • The coach has a quiet demeanor, even during close games.
    Trener ma spokojny sposób bycia, nawet podczas wyrównanych meczów.
  • His calm demeanor put everyone at ease.
    Jego spokojny sposób bycia uspokoił wszystkich.
  • She kept a professional demeanor throughout the crisis.
    Przez cały kryzys zachowała profesjonalne zachowanie.
  • The jury watched the witness's tense demeanor on the stand.
    Ława przysięgłych obserwowała napięty sposób bycia świadka na miejscu dla zeznających.
  • A warm demeanor helped the host welcome nervous guests.
    Ciepły sposób bycia pomógł gospodarzowi przyjąć zdenerwowanych gości.

Podobne słowa

mien
manner
deportment
conduct
behavior
bearing
comportment
air

Znaczenia

Użycie

Demeanor pasuje wtedy, gdy ważny jest obserwowalny sposób, w jaki osoba się prezentuje, a nie tylko prywatne myśli lub sam charakter.

Typowe błędy

Brak rodzajnika daje błędy takie jak showed calm demeanor, a traktowanie rzeczownika jak czasownika daje formy typu demeanored.

Etymologia

Z późnośrednioangielskiego demenure, utworzonego od przestarzałego demean w znaczeniu zachowywać się lub prowadzić się, ze starofrancuskiego demener, prowadzić albo kierować, a ostatecznie z łacińskiego minari, grozić lub popychać naprzód. Późniejsza pisownia została ukształtowana przez rzeczowniki zakończone na -or.

FAQ

Co oznacza demeanor?

Demeanor oznacza zewnętrzny sposób bycia osoby, widoczny w zachowaniu, wyrazie twarzy i postawie.

Czy demeanor jest rzeczownikiem?

Tak. Demeanor jest rzeczownikiem, a jego regularna liczba mnoga to demeanors.

Czy demeanor znaczy to samo co appearance?

Nie. Appearance opisuje wygląd, natomiast demeanor obejmuje też zachowanie, postawę i wyraz twarzy.

Czy demeanor może opisywać wyraz twarzy?

Tak. Wyraz twarzy może być częścią demeanor, zwłaszcza gdy wpływa na ogólne wrażenie.

Czy demeanor jest formalne?

Demeanor jest neutralne lub lekko formalne i często pojawia się w tekstach zawodowych, prawnych i opisowych.

Jaka jest brytyjska pisownia demeanor?

Typowa brytyjska pisownia to demeanour.

Skąd pochodzi demeanor?

Demeanor pochodzi z późnośrednioangielskiego demenure, związanego ze starym czasownikiem oznaczającym zachowywać się.

Jakie są bliskie synonimy demeanor?

Bliskie angielskie synonimy to bearing, manner, conduct, comportment, deportment, mien i air.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...