dilemma

/dɪˈlɛmə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Elección difícil en la que cada opción tiene un coste importante.

Ejemplos

  • There is no painless answer to this dilemma.
    No hay una solución indolora para este dilema.
  • The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
    El ayuntamiento se enfrenta a un dilema: construir viviendas o proteger el humedal.
  • Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
    ¿Aceptar el ascenso resolvería tu dilema o lo empeoraría?
  • The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
    El médico expuso el dilema ético sin tomar partido.
  • She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
    Ella estaba ante la disyuntiva de decirle o no la verdad a su amiga.

Palabras similares

fix
quandary
predicament
difficult choice
bind

Significados

Elección difícil

noun
decision-making
neutral
Situación en la que cuesta elegir entre varias posibilidades, a menudo porque todas tienen consecuencias indeseadas.

Ejemplos

  • The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
    El ayuntamiento se enfrenta a un dilema: construir viviendas o proteger el humedal.
  • She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
    Ella estaba ante la disyuntiva de decirle o no la verdad a su amiga.
  • There is no painless answer to this dilemma.
    No hay una solución indolora para este dilema.
  • Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
    ¿Aceptar el ascenso resolvería tu dilema o lo empeoraría?
  • The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
    El médico expuso el dilema ético sin tomar partido.

Palabras similares

Etimología

Procede del griego di-, «dos», y lēmma, «premisa». Primero designó un argumento con dos alternativas y después pasó a nombrar una elección difícil.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa dilemma?

Es una elección difícil, sobre todo cuando cada opción tiene algún inconveniente.

¿Un dilemma tiene que tener solo dos opciones?

No. Aunque sus raíces griegas aluden a dos alternativas, el uso actual admite más.

¿Qué es un dilemma ético?

Es una elección difícil en la que entran en conflicto deberes o valores morales.

¿Es dilemma lo mismo que un problema?

Un dilemma gira en torno a una elección. Un problema puede no presentar opciones enfrentadas.

¿Se puede decir que alguien está en un dilemma?

Sí. Significa que debe tomar una decisión difícil.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...