dilemma

en
pt
Change language
Translating...
dilema, impasse
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/dɪˈlɛmə/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Escolha difícil em que cada caminho tem um custo importante.
Practice using dilemma in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
    Aceitar a promoção resolveria seu dilema ou o tornaria pior?
  • She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
    Ela estava em um dilema sobre contar ou não a verdade à amiga.
  • The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
    O médico explicou o dilema ético sem tomar partido.
  • The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
    O conselho municipal enfrenta um dilema: construir casas ou proteger a área úmida.
  • There is no painless answer to this dilemma.
    Não há resposta indolor para esse dilema.

Palavras semelhantes

bind
quandary
predicament
difficult choice
fix

Significados

Escolha difícil

noun
decision-making
neutral
Situação em que é difícil escolher entre possibilidades, muitas vezes porque cada uma traz uma consequência indesejada.

Exemplos

  • The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
    O conselho municipal enfrenta um dilema: construir casas ou proteger a área úmida.
  • She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
    Ela estava em um dilema sobre contar ou não a verdade à amiga.
  • There is no painless answer to this dilemma.
    Não há resposta indolor para esse dilema.
  • Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
    Aceitar a promoção resolveria seu dilema ou o tornaria pior?
  • The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
    O médico explicou o dilema ético sem tomar partido.

Palavras semelhantes

quandary
predicament
difficult choice
bind
fix

Etimologia

Vem do grego di-, “dois”, e lēmma, “premissa”. Primeiro designava um argumento com duas alternativas, depois passou a indicar uma escolha difícil.

FAQ

O que significa dilemma?

É uma escolha difícil, especialmente quando cada opção tem uma desvantagem.

Um dilemma precisa ter só duas opções?

Não. Apesar da origem grega se referir a duas alternativas, o uso atual pode envolver mais.

O que é um dilemma ético?

É uma escolha difícil em que deveres ou valores morais entram em conflito.

Dilemma é o mesmo que problema?

Não exatamente. Um dilemma envolve uma escolha, e nem todo problema apresenta opções concorrentes.

Uma pessoa pode estar em um dilemma?

Sim. Isso quer dizer que ela precisa tomar uma decisão difícil.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...