dilemma

Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
昇進を受ければ、そのジレンマは解消するだろうか。それとも悪化するだろうか。
There is no painless answer to this dilemma.
このジレンマには、痛みを伴わない答えはない。
The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
医師はどちらの立場も取らずに、倫理的なジレンマを説明した。
The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
市議会は、住宅を建てるか湿地を守るかというジレンマに直面している。
She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
彼女は友人に真実を話すべきかどうか、板挟みになっていた。

類似語

bind

fix

difficult choice

predicament

quandary

The council faces a dilemma: build homes or protect the wetland.
市議会は、住宅を建てるか湿地を守るかというジレンマに直面している。
She was in a dilemma over whether to tell her friend the truth.
彼女は友人に真実を話すべきかどうか、板挟みになっていた。
There is no painless answer to this dilemma.
このジレンマには、痛みを伴わない答えはない。
Would taking the promotion solve your dilemma, or make it worse?
昇進を受ければ、そのジレンマは解消するだろうか。それとも悪化するだろうか。
The doctor described the ethical dilemma without choosing a side.
医師はどちらの立場も取らずに、倫理的なジレンマを説明した。

quandary

predicament

difficult choice

bind

fix

ギリシャ語の「二つ」を表す di- と「前提」を表す lēmma に由来する。もとは二つの選択肢を含む論法を指し、後に日常の難しい選択にも使われるようになった。

dilemma はどういう意味ですか？

どの選択肢にも欠点があるような、難しい選択を指します。

dilemma の選択肢は必ず二つですか？

いいえ。語源は二つを示しますが、現在は三つ以上でも使えます。

倫理的な dilemma とは何ですか？

大切な道徳上の義務や価値観がぶつかる、難しい選択です。

dilemma は単なる問題と同じですか？

少し違います。dilemma は選択が中心ですが、問題には選択肢がない場合もあります。

人が dilemma に陥ると言えますか？

はい。難しい決断に直面しているという意味です。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...