enjoy your meal

/ɛnˈdʒɔɪ jʊr mil/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deseo cortés al servirle comida a alguien.

Ejemplos

  • "Here is your lunch. Enjoy your meal!"
    «Aquí tienes el almuerzo. ¡Que aproveche!»
  • The host brought the guests their food and wished them, "Enjoy your meal."
    La anfitriona llevó la comida a los invitados y les dijo: «Buen provecho».
  • "Enjoy your meal," said the cook as she served the soup.
    «Que aproveche», dijo la cocinera al servir la sopa.
  • When the delivery arrived, the driver smiled and said, "Enjoy your meal."
    Cuando llegó el pedido, el repartidor sonrió y dijo: «Buen provecho».
  • The waiter set down the plates and said, "Enjoy your meal!"
    El camarero dejó los platos y dijo: «¡Buen provecho!»

Palabras similares

bon appétit

Significados

Deseo de que la comida le resulte agradable a alguien.

courtesy
neutral
Fórmula cortés para desear que alguien disfrute de la comida que va a tomar, sobre todo al servirla.

Ejemplos

  • The waiter set down the plates and said, "Enjoy your meal!"
    El camarero dejó los platos y dijo: «¡Buen provecho!»
  • "Enjoy your meal," said the cook as she served the soup.
    «Que aproveche», dijo la cocinera al servir la sopa.
  • When the delivery arrived, the driver smiled and said, "Enjoy your meal."
    Cuando llegó el pedido, el repartidor sonrió y dijo: «Buen provecho».
  • "Here is your lunch. Enjoy your meal!"
    «Aquí tienes el almuerzo. ¡Que aproveche!»
  • The host brought the guests their food and wished them, "Enjoy your meal."
    La anfitriona llevó la comida a los invitados y les dijo: «Buen provecho».

Palabras similares

Etimología

Enjoy expresa disfrutar y your meal se refiere a la comida servida. Juntas forman un deseo cortés.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa enjoy your meal?

Es un deseo de que alguien disfrute de la comida.

¿Cuándo se dice enjoy your meal?

Normalmente al servir la comida, antes de que la otra persona empiece a comer.

¿Quién suele decir enjoy your meal?

Puede decirlo un camarero, un cocinero o quien sirve la comida.

¿Es una pregunta enjoy your meal?

No. Es una fórmula de cortesía.

¿Qué expresión se le parece?

Bon appétit expresa un deseo semejante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...