enjoy your meal

en
pt
Change language
Translating...
bom apetite, aproveite a refeição
Encontrar idioma
/ɛnˈdʒɔɪ jʊr mil/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Desejo educado ao servir comida a alguém.

Exemplos

  • The waiter set down the plates and said, "Enjoy your meal!"
    O garçom colocou os pratos na mesa e disse: “Bom apetite!”
  • "Enjoy your meal," said the cook as she served the soup.
    “Aproveite a refeição”, disse a cozinheira ao servir a sopa.
  • The host brought the guests their food and wished them, "Enjoy your meal."
    A anfitriã levou a comida aos convidados e lhes desejou “Bom apetite”.
  • When the delivery arrived, the driver smiled and said, "Enjoy your meal."
    Quando a entrega chegou, o entregador sorriu e disse: “Bom apetite”.
  • "Here is your lunch. Enjoy your meal!"
    “Aqui está o seu almoço. Bom apetite!”

Palavras semelhantes

bon appétit

Significados

Desejo de que a comida agrade a quem a recebe.

courtesy
neutral
Forma educada de desejar que alguém goste da refeição que está prestes a comer, especialmente ao servi-la.

Exemplos

  • The waiter set down the plates and said, "Enjoy your meal!"
    O garçom colocou os pratos na mesa e disse: “Bom apetite!”
  • "Enjoy your meal," said the cook as she served the soup.
    “Aproveite a refeição”, disse a cozinheira ao servir a sopa.
  • When the delivery arrived, the driver smiled and said, "Enjoy your meal."
    Quando a entrega chegou, o entregador sorriu e disse: “Bom apetite”.
  • "Here is your lunch. Enjoy your meal!"
    “Aqui está o seu almoço. Bom apetite!”
  • The host brought the guests their food and wished them, "Enjoy your meal."
    A anfitriã levou a comida aos convidados e lhes desejou “Bom apetite”.

Palavras semelhantes

Etimologia

Enjoy indica sentir prazer, e your meal se refere à refeição servida. Juntas, as palavras formam um desejo cortês.

FAQ

O que significa enjoy your meal?

É um desejo de que alguém goste da comida.

Quando se diz enjoy your meal?

Normalmente ao servir a comida, antes de a pessoa começar a comer.

Quem costuma dizer enjoy your meal?

Um garçom, cozinheiro ou anfitrião pode dizê-lo ao servir.

Enjoy your meal é uma pergunta?

Não. É um desejo educado.

Qual expressão é parecida?

Bon appétit expressa um desejo semelhante.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...