Se formó en la década de 1660 a partir de exert y el sufijo nominal -ion. Exert procede del latín exerere o exserere, con el sentido de sacar, empujar hacia fuera o poner en acción, formado con ex- y serere. El sentido físico de esfuerzo vigoroso se hizo común más tarde, hacia el siglo XVIII.
¿Qué significa exertion en español?
Normalmente significa esfuerzo. En contextos formales también puede ser ejercicio, aplicación o uso de fuerza, autoridad o influencia.
¿Exertion es lo mismo que effort?
No exactamente. Effort es más general y común. Exertion suele sugerir un esfuerzo más intenso, físico, mental o medible.
¿Cómo se traduce physical exertion?
Se traduce como esfuerzo físico. Puede referirse a correr, levantar peso, subir escaleras o cualquier actividad que exija al cuerpo.
¿Se puede usar exertion como verbo?
No. Exertion es un sustantivo. El verbo relacionado es exert, como en exert force o exert influence.
¿Qué significa exertion of force?
Significa aplicación de fuerza o ejercicio de fuerza. Es una expresión formal.
¿Cuál es un error común con exertion?
Un error común es decir make an exertion para traducir hacer un esfuerzo. En inglés natural se dice make an effort.
¿Qué diferencia hay entre exertion y exercise?
Exercise puede ser ejercicio físico o el acto de ejercer algo. Exertion se centra en el esfuerzo que requiere una actividad.
¿Qué significa perceived exertion?
Significa esfuerzo percibido, es decir, qué tan intensa siente una persona una actividad física mientras la realiza.