Use exertion for effort that can be felt or measured, such as climbing stairs, cycling uphill, concentrating hard, or finishing a tiring job. It is more formal than effort and often appears with words like physical, mental, great, heavy, and strenuous.