fair enough

en
es
Change language
Translating...
lo entiendo, me parece razonable
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/fɛr ɪˈnʌf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Respuesta breve para aceptar que la opinión o decisión de alguien es razonable.
Practice using fair enough in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • “I left because I felt ignored.” “Fair enough. I’m sorry.”
    «Me fui porque me sentía ignorado». «Lo entiendo. Lo siento».
  • “The plan is too expensive.” “Fair enough, but it may save money later.”
    «El plan es demasiado caro». «Lo entiendo, pero quizá ahorre dinero después».
  • You disagree with the date? Fair enough, let’s discuss it.
    ¿No te gusta la fecha? Me parece razonable, hablemos de ello.
  • “I won’t go if it rains.” “Fair enough.”
    «No iré si llueve». «Lo entiendo».
  • “I need another day to decide.” “Fair enough.”
    «Necesito otro día para decidir». «Lo entiendo».

Palabras similares

all right
I see your point
that makes sense
I understand

Significados

Aceptar un punto

conversation
informal
Se dice para mostrar que se entiende una razón, decisión o argumento, aunque no se esté totalmente de acuerdo.

Ejemplos

  • “I need another day to decide.” “Fair enough.”
    «Necesito otro día para decidir». «Lo entiendo».
  • “The plan is too expensive.” “Fair enough, but it may save money later.”
    «El plan es demasiado caro». «Lo entiendo, pero quizá ahorre dinero después».
  • “I won’t go if it rains.” “Fair enough.”
    «No iré si llueve». «Lo entiendo».
  • You disagree with the date? Fair enough, let’s discuss it.
    ¿No te gusta la fecha? Me parece razonable, hablemos de ello.
  • “I left because I felt ignored.” “Fair enough. I’m sorry.”
    «Me fui porque me sentía ignorado». «Lo entiendo. Lo siento».

Palabras similares

I see your point
that makes sense
I understand
all right

Etimología

Fair significa aquí «razonable» y enough, «en grado suficiente». Juntas, forman una respuesta que concede el punto ajeno sin exigir plena conformidad.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa fair enough?

Indica que la razón o decisión de alguien es comprensible.

¿Implica fair enough estar totalmente de acuerdo?

No siempre. Puede aceptar un punto y dejar espacio para otra opinión.

¿Puede comenzar una respuesta con fair enough?

Sí. Puede decirse solo o ir seguido de otro comentario.

¿Es informal fair enough?

Sí. Resulta más natural en la conversación cotidiana.

¿Puede ir but después de fair enough?

Sí. Esa estructura acepta un punto antes de presentar otro.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...