Un entorno natural donde vive un organismo, y por extensión el lugar habitual donde una persona, una cosa o una actividad encaja, o un espacio diseñado que permite vivir en condiciones difíciles.
Un entorno diseñado o cerrado que permite a personas vivir o trabajar en un lugar que de otro modo sería hostil o difícil de ocupar.
Uso
Use habitat para espacios habitables diseñados, como módulos espaciales, submarinos, polares o de laboratorio, que sostienen la vida humana.
Ejemplos
The astronauts tested a prototype lunar habitat in the desert.
Los astronautas probaron un prototipo de hábitat lunar en el desierto.
Researchers lived inside an underwater habitat for two weeks.
Los investigadores vivieron dentro de un hábitat submarino durante dos semanas.
Engineers designed the polar habitat to retain heat during storms.
Los ingenieros diseñaron el hábitat polar para retener el calor durante las tormentas.
The spacecraft carries an inflatable habitat for the crew.
La nave espacial lleva un módulo habitable inflable para la tripulación.
A sealed habitat must recycle air and water reliably.
Un hábitat sellado debe reciclar el aire y el agua de forma fiable.
The expedition used a modular habitat as its base camp.
La expedición usó un hábitat modular como campamento base.
Errores comunes
Se llama habitat a cualquier refugio, aunque no tenga un sistema controlado para vivir.
Incorrect
Correct
The umbrella was our habitat in the rain.
The umbrella was our shelter in the rain.
The lunar house tested oxygen recycling.
The lunar habitat tested oxygen recycling.
The crew entered to the habitat.
The crew entered the habitat.
Palabras similares
living module
shelter
enclosure
station
base
module
Uso
Use habitat para un entorno que sostiene la vida o se ajusta de forma natural a lo que vive, ocurre o pertenece allí. No lo use como simple sustituto de casa.
Errores comunes
Habitat se reduce a menudo a un nido, una casa o un refugio, pero normalmente significa el entorno o marco más amplio que hace posible vivir allí.
Etimología
Tomado en el siglo XVIII del latín habitat, literalmente "habita", de habitare, "vivir o morar", relacionado con habere, "tener o mantener".
Preguntas frecuentes
¿Qué significa habitat?
Habitat suele significar el entorno natural donde un organismo vive, crece, se alimenta y se reproduce.
¿Puede habitat referirse a personas?
Sí. Habitat también puede significar el lugar habitual o el entorno social donde una persona, un grupo, una cosa o una actividad encaja.
¿Es habitat lo mismo que hogar?
Normalmente no. Un hogar puede ser un lugar donde vivir, mientras que habitat es el entorno más amplio que sostiene la vida o la actividad habitual.
¿Qué es un habitat técnico?
Un habitat técnico es un entorno habitable diseñado, como un módulo submarino o espacial, que permite vivir en condiciones difíciles.
¿De dónde viene habitat?
Habitat viene del latín habitat, "habita", de habitare, "vivir o morar".
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.