hand

/hænd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parte del cuerpo al final del brazo; también ayuda, aguja de reloj, cartas, trabajador, aplauso, control o entrega.

Ejemplos

  • He offered a hand with the chairs.
    Ofreció una mano con las sillas.
  • Please hand me the book.
    Por favor, pásame el libro.
  • Can you give me a hand?
    ¿Puedes echarme una mano?
  • The audience gave her a big hand.
    El público le dio un gran aplauso.
  • He raised his right hand.
    Él levantó la mano derecha.

Palabras similares

laborer
set of cards
assistance
give
pointer
worker
control
applause
care
pass

Significados

Extremo del brazo

noun
body
neutral
Parte del brazo con palma y dedos, usada para sostener o tocar.

Ejemplos

  • Wash your hands before eating.
    Lávate las manos antes de comer.
  • She held my hand.
    Ella me tomó de la mano.
  • He raised his right hand.
    Él levantó la mano derecha.
  • The baby put a toy in my hand.
    El bebé puso un juguete en mi mano.
  • My hands are cold.
    Tengo las manos frías.

Palabras similares

Ayuda práctica

noun
help
neutral
Apoyo para realizar una tarea, especialmente física.

Ejemplos

  • Can you give me a hand?
    ¿Puedes echarme una mano?
  • I need a hand with these boxes.
    Necesito una mano con estas cajas.
  • She lent us a hand in the kitchen.
    Nos echó una mano en la cocina.
  • He offered a hand with the chairs.
    Ofreció una mano con las sillas.
  • Thanks for giving me a hand today.
    Gracias por tu ayuda de hoy.

Palabras similares

Aguja del reloj

noun
time
neutral
Pieza larga y fina de un reloj que señala un número.

Ejemplos

  • The minute hand points to six.
    La aguja de los minutos apunta al seis.
  • Watch the hour hand move.
    Mira cómo se mueve la aguja de las horas.
  • The clock has two hands.
    El reloj tiene dos agujas.
  • The second hand stopped.
    La aguja de los segundos se detuvo.
  • The long hand is broken.
    La aguja larga está rota.

Palabras similares

Cartas de un jugador

noun
games
neutral
Cartas que tiene un jugador durante una partida.

Ejemplos

  • She had a good hand.
    Ella tenía una buena mano.
  • Show me your hand of cards.
    Muéstrame tu mano de cartas.
  • He won with a strong hand.
    Ganó con una mano fuerte.
  • I drew a card for my hand.
    Robé una carta para mi mano.
  • This hand has no hearts.
    Esta mano no tiene corazones.

Palabras similares

Trabajador

noun
work
informal
Persona que realiza trabajo físico, en especial en una granja o un barco.

Ejemplos

  • The farm hired a new hand.
    La granja contrató a un nuevo peón.
  • Two hands helped load the boat.
    Dos trabajadores ayudaron a cargar el barco.
  • She worked as a ranch hand.
    Ella trabajó como peón en un rancho.
  • Every hand was needed at harvest.
    Hacía falta cada trabajador para la cosecha.
  • The captain called all hands on deck.
    El capitán llamó a toda la tripulación a cubierta.

Palabras similares

Aplauso

noun
applause
informal
Serie de palmadas para mostrar aprobación.

Ejemplos

  • Give the singer a hand.
    Dale un aplauso a la cantante.
  • The audience gave her a big hand.
    El público le dio un gran aplauso.
  • Let us give our guests a hand.
    Demos a nuestros invitados un aplauso.
  • He got a warm hand after the song.
    Recibió un cálido aplauso tras la canción.
  • The children gave the actors a hand.
    Los niños dieron un aplauso a los actores.

Palabras similares

Control o responsabilidad

noun
control
neutral
Poder o responsabilidad sobre algo, a menudo en plural.

Ejemplos

  • The decision is in your hands.
    La decisión está en tus manos.
  • The shop is in good hands.
    La tienda está en buenas manos.
  • We put the project in her hands.
    Pusimos el proyecto en sus manos.
  • The keys fell into the wrong hands.
    Las llaves cayeron en malas manos.
  • His future is in his own hands.
    Su futuro está en sus propias manos.

Palabras similares

Pasar a alguien

verb
transfer
neutral
Dar o pasar un objeto directamente a otra persona.

Ejemplos

  • Please hand me the book.
    Por favor, pásame el libro.
  • She handed him a cup.
    Ella le entregó una taza.
  • He handed the keys to his mother.
    Él entregó las llaves a su madre.
  • Can you hand that towel to me?
    ¿Puedes pasarme esa toalla?
  • The teacher handed us the papers.
    La profesora nos entregó los papeles.

Palabras similares

Etimología

Del inglés antiguo hand u hond; el origen germánico más antiguo es incierto. Los demás usos surgen de lo que la mano hace o sostiene.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una hand?

La parte del brazo con palma y dedos.

¿Qué significa give me a hand?

Ayúdame con una tarea.

¿Qué es a clock hand?

Una aguja que indica la hora.

¿Qué significa in your hands?

Bajo tu control o responsabilidad.

¿Qué significa el verbo hand?

Pasar o entregar algo directamente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...