hand

en
ja
Change language
Translating...
手, 手助け, 針, 手札, 働き手
言語を探す
/hænd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
腕の先の手。手助け、時計の針、トランプの手札、労働者、拍手、管理、手渡しも表す。

例

  • He raised his right hand.
    彼は右手を挙げました。
  • The long hand is broken.
    長い針が壊れています。
  • Can you hand that towel to me?
    そのタオルを私に渡してくれますか。
  • Please hand me the book.
    本を渡してください。
  • She lent us a hand in the kitchen.
    彼女は台所で私たちを手伝いました。

類似語

pointer
pass
help
care
applause
laborer
set of cards
give
worker
clapping

意味

腕の先

noun
body
neutral
手のひらと指があり、物を持ったり触れたりする体の部分。

例

  • Wash your hands before eating.
    食べる前に手を洗ってください。
  • She held my hand.
    彼女は私の手を握りました。
  • He raised his right hand.
    彼は右手を挙げました。
  • The baby put a toy in my hand.
    赤ちゃんは私の手におもちゃを置きました。
  • My hands are cold.
    私の手は冷たいです。

類似語

実際の手助け

noun
help
neutral
特に体を使う仕事をする際の援助。

例

  • Can you give me a hand?
    ちょっと手伝ってくれますか。
  • I need a hand with these boxes.
    この箱を運ぶのに手助けが必要です。
  • She lent us a hand in the kitchen.
    彼女は台所で私たちを手伝いました。
  • He offered a hand with the chairs.
    彼はいすを運ぶ手伝いを申し出ました。
  • Thanks for giving me a hand today.
    今日の手助けをありがとう。

類似語

時計の針

noun
time
neutral
時計で数字を指す細長い部分。

例

  • The minute hand points to six.
    分針は六を指しています。
  • Watch the hour hand move.
    時針が動くのを見てください。
  • The clock has two hands.
    その時計には二本の針があります。
  • The second hand stopped.
    秒針が止まりました。
  • The long hand is broken.
    長い針が壊れています。

類似語

プレーヤーのカード

noun
games
neutral
カードゲーム中にプレーヤーが持っているカード。

例

  • She had a good hand.
    彼女には良い手札がありました。
  • Show me your hand of cards.
    あなたの手札を見せてください。
  • He won with a strong hand.
    彼は強い手札で勝ちました。
  • I drew a card for my hand.
    私は手札に一枚引きました。
  • This hand has no hearts.
    この手札にはハートがありません。

類似語

肉体労働者

noun
work
informal
特に農場や船で体を使って働く人。

例

  • The farm hired a new hand.
    農場は新しい働き手を雇いました。
  • Two hands helped load the boat.
    二人の働き手が船の積み込みを手伝いました。
  • She worked as a ranch hand.
    彼女は牧場の働き手でした。
  • Every hand was needed at harvest.
    収穫時には一人でも多くの働き手が必要でした。
  • The captain called all hands on deck.
    船長はすべての乗組員を甲板に呼びました。

類似語

拍手

noun
applause
informal
よかったという気持ちを示す拍手。

例

  • Give the singer a hand.
    歌手に拍手をしてください。
  • The audience gave her a big hand.
    観客は彼女に大きな拍手を送りました。
  • Let us give our guests a hand.
    お客様に拍手をしましょう。
  • He got a warm hand after the song.
    歌の後、彼は温かい拍手を受けました。
  • The children gave the actors a hand.
    子どもたちは俳優に拍手しました。

類似語

管理や責任

noun
control
neutral
ある物事に対する権限や責任。複数形で使うことが多い。

例

  • The decision is in your hands.
    決定はあなたの手にあります。
  • The shop is in good hands.
    店は信頼できる人の手にあります。
  • We put the project in her hands.
    私たちは計画を彼女の手に委ねました。
  • The keys fell into the wrong hands.
    鍵は悪い人の手に渡りました。
  • His future is in his own hands.
    彼の将来は自分の手にあります。

類似語

人に手渡す

verb
transfer
neutral
物を直接ほかの人に渡す。

例

  • Please hand me the book.
    本を渡してください。
  • She handed him a cup.
    彼女は彼にコップを手渡しました。
  • He handed the keys to his mother.
    彼は母親に鍵を渡しました。
  • Can you hand that towel to me?
    そのタオルを私に渡してくれますか。
  • The teacher handed us the papers.
    先生は私たちにプリントを手渡しました。

類似語

語源

古英語 hand または hond に由来し、さらに古いゲルマン語の語源は不確か。他の意味は手の働きから広がった。

FAQ

hand とは何ですか。

腕の先にある、手のひらと指を持つ部分です。

give me a hand とは何ですか。

仕事を手伝ってくださいという意味です。

clock hand とは何ですか。

時間を示す時計の針です。

in your hands とは何ですか。

あなたの管理や責任のもとにあることです。

動詞の hand とは何ですか。

物を人に直接手渡すことです。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...